| Kitty dice que no, pero yo considero que me sienta muy bien. | Open Subtitles | كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما |
| - Buenas noches, Lydia. Buenas noches, Kitty. - ¡Buenas noches, Lizzy! | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى |
| Bueno, Katie, tengo buenas noticias para ti. | Open Subtitles | حسنا,كيتى,لدى بعض الاخبار السعيده من اجلك. |
| Maya y Katie están muy bien, y Ryan habló con la empresa y ha conseguido poder pasar más tiempo en casa. | Open Subtitles | مايا و كيتى كليهما يبلون حسناً و رايان تحدث مع شركتة و سوى الامر لذا يمكنة البقاء فى المنزل لفترة اطول |
| Tenemos un millón de cosas para hacer, ninguna de las cuales incluye a Kate corriendo por ahí jugando al policía del campus contigo. | Open Subtitles | لدينا ملايين الأشياء التى يُمكننا فعلها ، وليس منهم ما يتضمن أن تقوم كيتى بلعب دور رجل أمن الجامعة معك |
| Mi tontuelo se había llevado su cruz, dijo que Keti se la había regalado. | Open Subtitles | . أخذ ولدى السخيف صورة المسيح المصلوب . يقول "كيتى" أعطته إليه |
| Estaba Keaty, a quien sólo le importan dos cosas. | Open Subtitles | كان هذا كيتى ... الذى كان يهتم لشيئان فقط |
| Katy... olvidé cumplir esas promesas. | Open Subtitles | كيتى .. لقد نسيت أن أفى بمعظم تلك الوعـــــود . |
| Ya voy. Estoy a punto de conseguir un Gatito. | Open Subtitles | سأوافيك حالا لقد حصلت على القطه كيتى |
| Me asombra que a Kitty y Lydia, les agrade tanto bailar. | Open Subtitles | أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة |
| - ¡Entonces todos los oficiales me amarían! - Estoy segura de ello, Kitty querida. | Open Subtitles | وعندها سيحبنى جميع الضباط, أنا واثقة من ذلك ياعزيزتى كيتى |
| Todos miraron cómo Kitty... era acuchillada a muerte... en pleno día. | Open Subtitles | الكل راقبوا بينما كيتى تطعن حتى الموت في ضوء النهار. |
| Lo siento. Chuck, Cecil, esta es Jane, Kitty y Sue. | Open Subtitles | أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو |
| Kitty, si los monstruos fueran reales, serían muy diferentes a como aparecen en la televisión. | Open Subtitles | كيتى... لوكانت الوحوش حقيقية سوف يكونون مختلفين جدا عن الذين يظهرون فى التليفزيون |
| Básicamente, Katie, lo que esto significa es, que tienes una gran contusión cerca de la columna pero ninguno de tus nervios ha resultado afectado. | Open Subtitles | بشكل اوضح,كيتى,هذا يعنى, ان لديك كدمه كبيره بالقرب من الحبل العصبى, لكن لم تمس اى عصب, |
| Sra. Presidenta, Katie le manda decir: "Hubbard por siempre". | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة لقد ارادتنى كيتى ان اقول لكى هاربارد إلى الأبد. |
| Tú y Katie se habrían llevado bien. | Open Subtitles | انت و كيتى كنتما ستكونان على وفاق |
| Tu asistente me dijo que podría esperar. Kevin, el organizador de bodas de Kate. | Open Subtitles | مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى |
| Le presento al miembro principal de nuestra familia: Keti Barateli. | Open Subtitles | وهذا العضو الأكثر أهمية . "فى العائلة ، "كيتى باراتيلى |
| Estaba Keaty, a quien sólo le importan dos cosas. | Open Subtitles | كان هذا كيتى ... الذى كان يهتم لشيئان فقط |
| Bueno, tengo una hija. Katy. | Open Subtitles | حسنا، لدى فتاة تدعى كيتى |
| Ven Gatito, Gatito. ¡Válgame Dios! | Open Subtitles | هنا . كيتى . كيتى |
| ¿Es mas estupido, a que buda se siente bajo un árbol por 20 años? Si, es mucho, mucho más estupido. | Open Subtitles | أنا أعلم حقاً من هى (كيتى) التى تنام مع أمك الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 