| Ahora, ¡adelante, ábranlo! Keith Schacht: Asegúrense de que las dos piezas estén separadas. | TED | الآن قوموا بفتحه. كيث شاخت: الآن تأكدوا من أخذ القطعتين منفصلتين. |
| Ella decía que Keith era mejor que nosotros porque su papá era blanco. | Open Subtitles | دائما كانت تقول بأن كيث أفضل منا لأن والده كان أبيضا |
| Lo tengo que mantener en secreto porque...mató al tío de Lucas, Keith. | Open Subtitles | يجب أن أحفظ السر لأنه.. لأنه قتل كيث عم لوكاس |
| Mi tío era Keith Scott y sé que estuviste en el centro de tutoría ese día y sé que Jimmy te dejó ir. | Open Subtitles | عمي هو كيث سكوت وأعلم أنكِ كنتِ هناك في مركز المعلمين في تلك الليلة وأعلم أن جيمي سمح لكِ بالمغادرهـ |
| Los amo chico, incluso a ti león, que devoraste a mi amigo Keith. " | Open Subtitles | أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث |
| Perdí mi negocio, mis hijos nunca me llaman y mi novio Keith me ha dejado. | Open Subtitles | خسرت أعمالي وأولادي لا يتصلون بي أبدا و حبيبي كيث قد رحل عني |
| Vigésimo sexto Sr. Keith Johnson Sra. Brita Skottsberg Ahman Sr. Yilma Tadesse | UN | السادسـة السيد كيث جونسون السيدة بريتا سكوتسبرغ-أمان السيد يلما تاديسي |
| Discurso del Sr. Keith C. Mitchell, Primer Ministro y Ministro de Hacienda, Comercio e Industria, Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional de Granada | UN | خطاب السيد كيث متشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والشؤون الخارجية واﻷمن القومي لغرينادا |
| El Sr. Keith C. Mitchell, Primer Ministro y Ministro de Hacienda, Comercio e Industria, Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional de Granada, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد كيث متشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والشؤون الخارجية واﻷمن القومي لغرينادا، إلى المنصة |
| El Sr. Keith C. Mitchell, Primer Ministro y Ministro de Hacienda, Comercio e Industria, Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional de Granada, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد كيث س. ميتشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والخارجية واﻷمن القومي لغرينادا، من المنصة |
| Jean–Jacques Kirkyacharian Asociación pro Naciones Unidas de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Keith Hindell | UN | رابطة اﻷمم المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كيث هندل |
| Keith Brown, Administrador Auxiliar Adjunto, USAID | UN | كيث براون، نائب المدير المساعد، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة |
| Keith Brown, Administrador Auxiliar Adjunto, USAID | UN | كيث براون، نائب المدير المساعد، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة |
| Su Excelencia el Honorable Keith Mitchell, Primer Ministro de Granada | UN | معالي الأونورابل كيث ميتشل، رئيس وزراء غرينادا |
| Dr. Keith Krause, Director de Programas del Estudio sobre las armas pequeñas, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra | UN | الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف. |
| Canadá Keith Morrill, Douglas Breithaupt, Alain Tellier, Simon Cridland, Yves Beaulieu | UN | كيث موريل، دوغلاس برايتهاوبت، ألان تيليير، سيمون كريدلان، إيف بوليو كندا |
| La Junta escuchó exposiciones del profesor Keith Krause, del Instituto Universitario de Estudios Superiores Internacionales, y Cate Buchanan, del Centro para el Diálogo Humanitario | UN | وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني. |
| Keith Krause, Director de Programas, Small Arms Survey | UN | كيث كراوس، مدير البرنامج، الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة |
| Vicepresidente Al-Khasawneh; Magistrados Keith, Bennouna; Magistrado ad hoc Mahiou; | UN | المعارضون: نائب الرئيسة الخصاونة؛ والقاضيان كيث وبنونة؛ والقاضي الخاص ماحيو؛ |
| La delegación de Santa Lucía estuvo encabezada por el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي. |
| En 2000 cinco mujeres recibieron el Premio Käthe Leichter. | UN | وفي عام 2000، تم منح خمس نساء جائزة كيث لايختير. |
| Dos muertos, un mensaje enviado, La Gata... ¿o debo decir Kit? | Open Subtitles | قتيلان ، يبدو هذا كثير على القطة أم علي القول على كيث ؟ |
| 17. El primer programa para Camboya (DP/CP/KHM/1) fue presentado por el Administrador Auxiliar y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico, y por el Ministro de Rehabilitación y Desarrollo de Camboya, Excmo. Sr. Keat Chhon. | UN | ١٧ - قام مساعد مدير البرنامج ومديـــر المكتب الاقليمـــي ﻵسيا والمحيط الهـــادئ، وكذلك صاحـــب السعادة السيد كيث شون، وزير التعمير والتنمية في كمبوديا بتقديـــم البرنامج القطـــري اﻷول لكمبوديا )DP/CP/KHM/1(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 