| Kirsty tiene que ver este sitio antes de que lo redecoremos, le va a encantar. | Open Subtitles | علينا ان ندع كيرستي ترى المكان قبل ان نفعل اي شيء به سوف تحبه |
| Mi asistente Kyle McRae, esta debe ser Kirsty. | Open Subtitles | تعالُ كايل ماكراي، يَجِبُ أَنْ تكُونَ كيرستي. |
| Kirsty, no hagas nada hasta que revise la casa. | Open Subtitles | كيرستي لا تتفعلي اي شيءُ حتى يُرجعْ للبيتَ |
| Excelentísima Señora Kirsti Lintonen, Subsecretaria de Estado de Finlandia. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| Excelentísima Señora Kirsti Lintonen, Subsecretaria de Estado de Finlandia. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| La representante de Finlandia, Sra. Kirsti Lintonen, en su calidad de representante de la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, y el representante de Georgia participaron en el debate. | UN | وشارك في المناقشة كيرستي لينتونِن، ممثلة فنلندا، بصفتها ممثلة لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، علاوة على ممثل جورجيا. |
| Oh Kirsty, tan ansiosa por jugar, tan renuente para admitirlo. | Open Subtitles | أوه كيرستي تلعبي مثل النسر وزعتي الادوار ببرودة |
| Tú nunca te puedes apegar a nada por mucho tiempo. ¿No es así Kirsty? | Open Subtitles | لنتكوني جيده في فعل كل شيء طوال الوقت كيرستي |
| ¡Papá, soy yo, Kirsty, déjame entrar! | Open Subtitles | ابي ,انها انا كيرستي دعني ادخل |
| ¿No te lo han dicho Kirsty? | Open Subtitles | لم اخبرك ذلكمن قبل صغيرتي كيرستي |
| Ven acá Kirsty, niña... acá está papá... | Open Subtitles | هيا كيرستي يمكنك ان تتضاهري انتي ميته |
| ¿Quién es esta puta mierda, Kirsty Scott? | Open Subtitles | من هو هذا وقحة سخيف ، كيرستي سكوت ؟ |
| - Kirsty, soy Frank, el tío Frank. - ¡No! | Open Subtitles | كيرستي, انا فرانك , عمك فرانك- لا- |
| Está muerto, Kirsty. | Open Subtitles | لقد مات يا كيرستي |
| Sra. Kirsti Lintonen | UN | سعادة السيد كيرستي لينتونين |
| La Presidenta interina (habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Kirsti Lintonen, presidenta de la delegación de Finlandia. | UN | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة كيرستي لينتونين، رئيسة وفد فنلندا. |
| Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia), Presidenta de la Segunda Comisión. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia), Presidenta de la Segunda Comisión. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia), Presidenta de la Segunda Comisión. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Embajadora Kirsti Lintonen | UN | السفيرة كيرستي لنتونن |
| Presidenta: Excma. Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia) | UN | الرئيس: سعادة السيدة كيرستي لنتونن (فنلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 