| Tú eres uno de los mejores, Curly y no dejaríamos que te lleve cualquiera | Open Subtitles | أنت تعرف أنك الأفضل كيرلي ونحن لن نترك أي شخص يأخذك فقط |
| La opinión pública estadounidense estaba dividida entre el miedo a los misiles soviéticos y la preocupación sobre la seguridad de la perra que ellos llamaban Curly. | Open Subtitles | انقسم الرأي العام الأمريكي ما بين الخوف من الصواريخ السوفييتية والمخاوف بشأن سلامة الكلبة التي سموها كيرلي |
| Y no es porque la hija de Curly fue aspirante a Miss Colorado, ¿Huh? | Open Subtitles | وهذا ليس بسبب بنت كيرلي المزارع الانسة كولورادو.. ها.. |
| Curley Burne y Billy Gannon, entre otros. | Open Subtitles | أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين. |
| Billy, tú, yo, Curley y Chet podríamos echar una partida. | Open Subtitles | يا بيلي، لَرُبَّمَا أنت، وانا، كيرلي وتشيت يُمْكِنُ أَنْ نلعب الورق. |
| Pues yo no seré Curly. | Open Subtitles | حسنًا، أنا واثق تمامًا .بأنني لنْ أكون كيرلي |
| Hola Curly, me sorprende verte aqui. | Open Subtitles | مرحباً كيرلي أنا متفاجئ انك هنا |
| "Sólo podemos rezar en este momento de soledad y sufrimiento para Curly, que Dios se apiade y acelere su fin. | Open Subtitles | لا نملك في هذا الوقت الذي تتعرض فيه الكلبة كيرلي للوحدة والمعاناة سوى التضرع للرب أن يكون بها رحيمًا وأن يهون عليها رحلتها |
| ¿El oro de Curly era una leyenda? | Open Subtitles | هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟ |
| Ese es Jim, Jones y Curly, sí. | Open Subtitles | ذلك جيم و جونز و كيرلي |
| Quiero que te quedes aquí. Curly te echara un ojo. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك |
| Seremos amigos para siempre. Como Moe, Larry y Curly. | Open Subtitles | سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي" |
| Moe, Larry, Curly, ¿recuerda? Del orfanato. | Open Subtitles | "هل تذكر "مو" ، "لاري" ، "كيرلي من دار الأيتام؟ |
| Lo siento, pero resulta que pienso que Shemp era un chiflado más gracioso que Curly. | Open Subtitles | أنا آسف لكن من رأيي أن (شيمب) كان (مضحكًا بشكل أكبر من (كيرلي |
| Curly, trae ese aceite que les pones en las patas cuando cojean. | Open Subtitles | (كيرلي) أحضر الزيت الذي تضعه على أرجل الأحصنة عندما يعرجون |
| Bueno, es un trabajo honesto, Curly... pero no quiero acostumbrarme a ello, así que necesito seis latas de gasolina. | Open Subtitles | حسنا ,إنه عمل محترم يا (كيرلي) ولكنني لا أريد الاعتياد عليه سأحتاج ستة علب من الوقود |
| Si pudiéramos calmar a Curley, quizás. | Open Subtitles | إن إستطعنا إبقاء كيرلي .. ربما نستطيع ذلك |
| Conocieron a un tipo llamado Curley, y Lennie se hace amigo de la esposa de Curley. | Open Subtitles | التقوا برجل يدعى كيرلي وليني أقام صداقة مع زوجة كيرلي |
| Dame unos minutos, Curley, y estaré listo. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح. |
| Curley es como muchos tipos pequeños. | Open Subtitles | كيرلي" مثل بقيه الرجال الصغار" |
| ¿Kerli? | Open Subtitles | كيرلي |
| Solo se que voy a encontrarle, Carly. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني سأجده يا كيرلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 