| Y lo único que me atemoriza es Keyser Soze. | Open Subtitles | -و الشيء الوحيد الذي يخيفني هو كيزر سوزي |
| Si en verdad existe Keyser Soze, vendrá a buscarte. | Open Subtitles | -لو كيزر سوزي هذا موجود فعلا فسوف يأتي بحثا عنك |
| Fue Keyser Soze, el mismísimo Diablo. | Open Subtitles | -لقد كان كيزر سوزي يا عميل كويان أعني الشيطان نفسه |
| Hizo una declaración jurada a los federales en la que decía que había visto y que podía identificar a un tal Keyser Soze. | Open Subtitles | -لقد أقسم في شهادته أنه رأى -و يمكنه التعرف على كيزر سوزي |
| Entre las donaciones de particulares, cabe mencionar las que se recibieron de Kaiser Gonçalves de Souza, Jefe de la División de Geología Marina del Servicio Geológico de Brasil, y una generosa donación de 25 libros de la Embajada de la República Federal de Alemania, entregada personalmente por el Embajador Jürgen Engel. | UN | ووردت هبات شخصية من كيزر كونسالفس دي سوزا، رئيس شعبة الجيولوجيا البحرية التابعة لهيئة المسح الجيولوجي في البرازيل، ووردت هبة سخية تمثلت في 25 كتابا من سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية سلمها السفير يورغن إنغل. |
| Los húngaros iban a comprar al único tipo que podía incriminar a Keyser Soze. | Open Subtitles | -المجريين كانوا سيشترون الرجل الوحيد الذي بإمكانه اتهام كيزر سوزي |
| Keyser Soze o no Keyser Soze si Keaton está vivo, no saldrá más. | Open Subtitles | -كيزر سوزي أو ليس كيزر سوزي -لو كيتون حي فلن يظهر ثانية |
| ¿Mencionó a Keyser Soze? | Open Subtitles | هل ذكر كيزر سوزي ؟ |
| "Pórtate mal y Keyser Soze te atrapará." | Open Subtitles | - ضايق أباك و سوف يمسكك كيزر سوزي" " |
| ¿Crees poder atrapar a Keyser Soze? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنه يمكنك إمساك كيزر سوزي ؟ |
| ¿Dices que viste a Keyser Soze? | Open Subtitles | هل تقول أنك رأيت كيزر سوزي ؟ |
| -¿Mencionó a Keyser Soze? | Open Subtitles | هل ذكر كيزر سوزي ؟ |
| - ¡No existe Keyser Soze! | Open Subtitles | -لا يوجد شيء اسمه كيزر سوزي |
| -Trabajo para Keyser Soze. | Open Subtitles | -أنا أعمل عند كيزر سوزي |
| ¡Keyser Soze! | Open Subtitles | -من كيزر سوزي ؟ |
| No siento mis piernas, Keyser. | Open Subtitles | -لا أحس بقدمي يا كيزر |
| El objetivo acaba de entrar en la Clínica Kaiser. | Open Subtitles | الهدف دخل للتو الى مبنى كيزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 