"كيسي أنثوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Casey Anthony

Sí, no estoy seguro que fuera todo por lo de Casey Anthony.
حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني

Empezando el martes, tengo que cubrir lo de Casey Anthony.
ابتداءً من الثلاثاء عليّ أن أقوم بتغطية محاكمة كيسي أنثوني

La historia de Casey Anthony en realidad nos da una oportunidad de mostrar lo importante que es la historia del techo de deuda, si abrimos con el techo de deuda en lugar de con Casey Anthony.
خبر كيسي أنثوني في الحقيقة يعطينا الفرصة لنُبيّن مدى أهمّية خبر سقف الديون، إذا بدأنا بسقف الديون بدلاً من كيسي أنتوني

Tres minutos en el bloque B, por favor, después de lo de Casey Anthony.
أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني

Creo que ya sabéis que empezando por esta noche, vamos a abrir con Casey Anthony.
أظنّكم تعلمون مسبقاً أنّه ابتداءً من الليلة سوف نبدأ بخبر كيسي أنثوني

Mañana les traeremos todos los detalles del séptimo día del juicio y al detective Yuri Melich, el primer agente que entrevistó a Casey Anthony en 2008.
غداً، سنعرض لكم العناوين الرئيسة من اليوم السابع للمحاكمة، والمُحقق يوري ميلتش أوّل ضابط حقق مع كيسي أنثوني عام 2008

He ignorado historias serias para conseguir entrar en el circo de Casey Anthony y la distracción de Anthony Weiner.
لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر

Y, por supuesto, si perdiste la mitad de la audiencia porque tu programa era demasiado intelectual para cubrir a Casey Anthony, ni siquiera tendría que trabajar muy duro en ello.
وبكلّ تأكيد إذا كنت قد خسرت نصف مشاهديك لأنّك ترفّعت ببرنامجك عن تغطية كيسي أنثوني لن يتوجّب عليها أن تعمل بجهد كبير لطردك

Casey Anthony y ver si mis amigos de Facebook acaban de ver a Casey Anthony poner una cara de Casey Anthony a su abogado de Casey Anthony.
وأرى إذا كان أصدقائي على صفحة كيسي أنثوني بالفيسبوك قد شاهدوا للتو كيف قامت كيسي أنثوني بالنظر كـ كيسي أنثوني إلى محامي كيسي أنثوني

Will McAvoy, su nueva elección para seguir el caso de Casey Anthony.
"ويل ماكفوي، هو خياركم الجديد لتغطية محاكمة كيسي أنثوني"

- Es por Casey Anthony.
-إنّها مُحاكمة كيسي أنثوني - ترقّبوا معي ! قد تكون على حق في توقعها !

Hace una semana, la HLN comienza la cobertura del juicio de Casey Anthony y la audiencia de Nancy se incrementa a 1.5 millones de espectadores, mientras que la audiencia de News Night cae a 460.000, y os envía del segundo al quinto lugar en el curso de cinco días.
بدأت بتغطية HLN قبل أسبوع، قناة محاكمة كيسي أنثوني ليرتفع جمهور نانسي غريس إلى مليون ونصف مشاهد بينما ينخفض جمهور "أخبار المساء" إلى 460 ألف مشاهد

Howard Stern, los abogados y parientes de Casey Anthony parientes de rehenes asesinados por piratas somalíes.
هاورد ستيرن, ومحامي كيسي أنثوني, وأقرباء ضحايا قتلهم القراصنة الصوماليين. قبل فترة قام بعض القراصنة الصومال باختطاف وسرقة بعض السفن التي تمر بخليج العقبةfont