| Pero trabajas en un circo, ¿Cómo pudiste comprarla? | Open Subtitles | أنتِ ممثله سيرك كيف أمكنكِ تحمل شراء هذه؟ |
| Después de acusarme de guardar secretos, ¿cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي اتهمتيني به لكتم الأسرار، كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| ¿Cómo pudiste saber lo que sabías o sospecharlo y no contármelo? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ معرفة ما كنتِ تعرفينه أو حتى تشكين و لا تخبرينني به؟ |
| Porque esa chica, Colleen... murió, entonces, um, ¿cómo puedes hablar con ella? | Open Subtitles | لأن الفتاة كولين ماتت كيف أمكنكِ التحدث إليها ؟ |
| ¡Sabrina, cómo has podido! Tú robaste mi anillo. | Open Subtitles | كيف أمكنكِ يا صابرينا, لقد سرقتِ خاتمي |
| ¿Cómo pudiste lastimarla así? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الإعتداء عليها بهذه الطريقة ؟ |
| Pero, ¿cómo pudiste poner las esposas sobre la mesa? | Open Subtitles | لكن، كيف أمكنكِ أن.. تضعي تلك الأصفاد على الطاولة؟ |
| ¿Cómo pudiste casarte sin invitarnos a cenar? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ الزواج دون حتى دعوتنا إلى تناول العشاء ؟ |
| ¿Cómo pudiste decirles a Gary y a Marny que cuidaríamos a sus cuatro hijos? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تخبري جاري ومارني إننا سوف نرعى لهم أولادهم |
| Aún no puedo entender cómo pudiste casarte con ese monstruo. | Open Subtitles | لازلتُ لاأستطيع فهم كيف أمكنكِ الــزاوج من هذا الوحش |
| ¡Ay Isabelle! , ¿Cómo pudiste? | Open Subtitles | يا ايزابيلا كيف أمكنكِ فعل هذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso a alguien que querías? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟ |
| ¿Cómo pudiste decírselo sola? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تقولي ذلك لها لوحدها؟ |
| - ¿Cómo pudiste hacerlo? - Fácil. | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer algo totalmente tan indignante? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ بِأن تفعلي شيء شائناً كذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste robar a la nuera de alguien más? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ سرقة كنّة شخص آخر ؟ |
| - ¿Cómo puedes pensar en estar con él? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ان تفكري ان تصبحي معه ؟ |
| ¿Cómo puedes profanar este lugar sagrado? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ التجسس على مكان سري ؟ |
| ¿Cómo puedes engañarme tantas veces? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ خداعي عدة مرات هكذا ؟ |
| ¿Cómo has podido sacar esto de tu habitación? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ إخراج هذه من الغُرفة؟ |
| ¿Cómo has podido? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 