| ¿Cómo pudiste descolgar el volante del Capitán Bob? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تزيل عجلة قيادة الكابتن بوب ؟ |
| ¿Cómo pudiste decirme que me amabas y hacerme eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟ |
| ¡Me dejaste para que criara sola a mi hijo! ¿Cómo pudiste hacerlo? | Open Subtitles | لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes hacer que esas manos tan grandes hagan un trabajo tan delicado? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟ |
| Lo que sea que creas de mí ¿cómo puedes dejarlo vivir? | Open Subtitles | .. مهما كان ما تظنه فى شخصى كيف أمكنك أن تتركه يعيش ؟ |
| ¿Cómo pudo defraudarla así, Sr. Brown? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تتخلى عنها بهذا الشكل يا سيد براون؟ |
| Él te dio tu principio. ¿Como pudiste marcharte y abandonarlo? | Open Subtitles | لقد منحك نقطة البداية. كيف أمكنك أن تُضرب عن العمل وتتركه؟ |
| Después de todo por lo que hemos pasado, ¿cómo has podido hacer esto? | Open Subtitles | بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| ¿Cómo pudiste ocultarlo tanto tiempo? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تـحتفظ بهذه طوال هذا الوقت؟ |
| Cuando dejaste de trabajar para Vikram, le atacaste... ¿Cómo pudiste pensar que sería capaz de hacer algo así? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعتقد أني قادر على فعل مثل ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste olvidar que ella también era mi mamá? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تنسى بأنّها كانت أمي أنا أيضاً؟ |
| ¿Cómo pudiste hacerle esto a tu familia? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل ذلك لعائلتنا؟ |
| Tú lo sabes muy bien. ¿Cómo pudiste hacerme eso? | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً ، كيف أمكنك أن تفعل بي ذلك ؟ |
| ¿Cómo pudiste decirme esas cosas ayer? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول لي هذه الأشياء البارحة ؟ |
| ¿Cómo pudiste ser tan tonto? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون مغفلاً هكذا؟ |
| Eso es grave. - ¿Cómo pudiste mentirle así? | Open Subtitles | هذه علاقه عميقة - كيف أمكنك أن تكذب عليها بهذه الطريقة؟ |
| ¿Cómo puedes decirle a la única persona en el mundo que quiero que me importa que se aleje de mi? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن تخبر الشخص الوحيد فى العالم الذى أحبة و الذى أهتم بة كثيرا كيف أمكنك أن تقول لة أن يبقى بعيدا عنى |
| ¿Cómo puedes colgar una foto de él? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تحتفظ بصورة والدك |
| Tú mestizo...¿cómo puedes pensar así? | Open Subtitles | أيها المنحرف.. كيف أمكنك أن تفكر حتى في ذلك؟ |
| Y me he estado preguntando cómo pudo usted... ver tan hondamente... dentro de mí. | Open Subtitles | لكني تساءلت كيف أمكنك أن تري بهذا العمق |
| ¿como pudiste perderte esto? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تتجاهلها |
| Ella te quería. ¿Cómo has podido? | Open Subtitles | لقد أحبتك كثيرا , كيف أمكنك أن تفعل ذلك |
| ¿Cómo podías estar seguro? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون متأكداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 