| ¿Cómo puedo mostrarle amor a alguien una y otra vez que constantemente me rechaza? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اظهر الحب لشخص مرة تلو الاخري بينما يرفضني دائما؟ |
| ¿ Cómo puedo convencerla de que eres un gran hombre si insistes en actuar como un salvaje? | Open Subtitles | بدأ صبري ينفذ كيف استطيع اقناعها كم انت رجل رائع اذا اصررت على التصرف كمتوحش؟ |
| Mamá, ni siquiera lo conozco. ¿Cómo puedo amarlo? | Open Subtitles | امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟ |
| Lamento mucho eso, pero no sé En qué puedo ayudar. | Open Subtitles | انا آسف بشان هذا ولكنى لا اعرف كيف استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿En qué puedo ayudarlo, detective? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك ايها المحقق؟ |
| ¿Cómo puedo volver allí después de que su prometida me llamó zorra? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اعود الى هناك بعد ان قالت علي خطيبته انني ساقطة؟ |
| Claire, querida, ¿cómo puedo decirle a Daniel algo sobre lo que no sé? | Open Subtitles | كلير عزيزتي .. كيف استطيع أن أخبر دانيال عن موضوع لا اعرف شيء بأمره ? |
| ¿ Cómo puedo financiar $40.000 ahora? No soy un banco. ¡lmbécil! | Open Subtitles | كيف استطيع ان اتدبر لك 40.000 دولار انا لست ببنك ايها الابله |
| El director dijo que era urgente. ¿Cómo puedo ayudarle? | Open Subtitles | المدير قال ان الامر طارىء، كيف استطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Cómo puedo estar de luto por un hombre que nunca conocí? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟ |
| Buenas tardes, señor Belson. ¿Cómo puedo ayudarle? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد بيلسون كيف استطيع خدمتك؟ |
| ¿Cómo puedo estar en medio para que Bay pueda conocer al suyo? | Open Subtitles | كيف استطيع أن أقف في طريق باي لمعرفة ابيها؟ |
| ¿Cómo puedo guiar a un pueblo... cuando ni siquiera puedo guiar a mi propia familia? | Open Subtitles | ...كيف استطيع ان اقود الناس وانا لا استطيع ان اقود عائلتي حتي ؟ |
| ¿Cómo puedo echar de menos a alguien que ni siquiera puedo creer que ha muerto? | Open Subtitles | كيف استطيع ان افتقد شخصا لا يُمكنني ان اصدق انه مات؟ |
| Dime cómo puedo quedarme con mi iglesia. | Open Subtitles | اخبرني كيف استطيع الحفاظ على كنيستي |
| Bueno, señora Kraft, ¿en qué puedo servirle? | Open Subtitles | حسنا يا سيدة كرافت كيف استطيع ان اخدمك |
| Buenas tardes, madame. ¿En qué puedo ayudarla? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتى, كيف استطيع خدمتك ؟ |
| ¿En qué puedo servirle? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتك اليوم |
| Yo, que te miro sin temor, cómo voy a protegerte, muchacho, a menos que te quedes siempre aquí, aquí recluido... | Open Subtitles | انا الذي ينظر اليك بدون خوف كيف استطيع ان احميك ايها الفتي اذا لم تبقي هنا |
| Esto está mal. ¿Cómo podría hacer algo asi? | Open Subtitles | لقد خرجت هذه بشكل خطأ كيف استطيع أن افعل ذالك؟ |
| - ¿Cómo puedo enfrentarme a él? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احاربه ؟ |
| - Muy impresionante - ¿Como puedo ayudarlo inspector? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 