| Pero si Reed tiene razón y esto se va a acabar ¿cómo quieres pasar tus últimos minutos? | Open Subtitles | إذا كان ريد محقاً و هذه هي النهاية كيف تريد أن تقضي الدقائق القليلة الأخيرة ؟ |
| ¿Cómo quieres pagar tu vómito y tu caca? Has sobrevivido otro dia. | Open Subtitles | كيف تريد أن تدفع لـ قيئك و برازك ؟ إذاً لقد نجوت يوماً آخر |
| ¿Cómo quieres ayudar a la gente que está sufriendo en la crisis del golfo? | Open Subtitles | كيف تريد أن تساعد الناس على المعاناة فى أزمة الخليج؟ |
| Un pasaje de ida a San Francisco, Sr. Cody. ¿Cómo quiere abonar? | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟ |
| ¿Cómo te gustaría mejorar un cuerpo humano? | TED | كيف تريد أن تحسن الجسم البشري؟ |
| Pero pregúntate a ti mismo, ¿Como quieres que esto acabe? | Open Subtitles | يجب أن تسأل نفسك كيف تريد أن تنتهي الأمور ؟ |
| - ¿Cómo le gustaría pagar? | Open Subtitles | ـ كيف تريد أن تدفع ؟ |
| ¿Cómo quieres estar cuando ella se gradúe? | Open Subtitles | عندما تتخرج، كيف تريد أن تبدو؟ |
| Escúchate a ti mismo, estás ahí sentado y refunfuñas por todos los errores que has cometido, sobre cómo quieres deshacerlos. | Open Subtitles | الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى. |
| Ahora pues, por cada pregunta, tenemos tres cosas para nuestro algoritmo: primero, tu respuesta; segundo, cómo quieres que el otro, tu pareja potencial, responda; y tercero, qué tan importante es la pregunta para ti. | TED | لذا الآن لكل سؤال لدينا ثلاثة بيانات لنغذي بها الخوارزمية أولاً : الإجابة الخاصة بم ثانيا : كيف تريد أن يجيب الشخص الآخر الذي قد يكون شريكك المحتمل و ثالثا : مدى أهمية هذا السؤال بالنسبة لك |
| Entonces, ¿cómo quieres pagarme? | Open Subtitles | على أي حال كيف تريد أن تدفع لي؟ |
| Punto. ¿Cómo quieres el juego? | Open Subtitles | نقاط اللعب يا عزيزى كيف تريد أن تلعب؟ |
| ¿Cómo quieres preparar el róbalo hoy? | Open Subtitles | كيف تريد أن نعدّ سمك القاروس الليلة؟ |
| Bien. ¿Y... cómo quieres hacerlo? | Open Subtitles | جيد , إذن , كيف تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Muy bien, entonces, ¿cómo quieres jugar esto? | Open Subtitles | حسناً ، إذن كيف تريد أن تلعب هذا؟ |
| Bastante bien. ¿Cómo quieres quebrarlo? | Open Subtitles | إلى حد كبير، كيف تريد أن نجعله يتحدث ؟ |
| Así que, ¿cómo quiere que haga con el psiquiatra? | Open Subtitles | إذا كيف تريد أن تلعب مع هذا الإنكماش ؟ |
| Ahora, ¿cómo quiere hacer el intercambio? | Open Subtitles | الآن ، كيف تريد أن يتم التبادل؟ |
| ¿Te gustaría pasar el resto de tu vida en un mercadillo de garaje? | Open Subtitles | كيف تريد أن تمضي بقية حياتك في مرآب للبيع |
| ¿Te gustaría ser parte de una misión muy importante, y muy secreta? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا |
| ¿Es así Como quieres la gente te recuerde? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد أن يتذكر الناس لك؟ |
| - ¿Cómo le gustaría pagar? | Open Subtitles | كيف تريد أن تدفع؟ |
| ¿Cómo queréis homenajear a vuestra nueva princesa? | Open Subtitles | كيف تريد أن أحيي هذه الأميرة الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 