| ¿Cómo sabes que será distinto en otro lugar? | Open Subtitles | و كيف تعلم أن الوضع سيختلف فى أى مكان آخر؟ |
| ¿Cómo sabes que ningún hombre lee poesía? | Open Subtitles | كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟ |
| ¿Cómo sabes que la prueba que buscamos está aún aquí? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الادلة التي نبحث عنها لا تزل هنا؟ |
| ¿Cómo sabe que no es uno de los Chimpancés Marquis? | Open Subtitles | حسناً, كيف تعلم أن هذا ليست جثة أحد قرود فرقة "ماركيز" ؟ |
| Así que, ¿cómo sabe que Maroni estará en este bar en ese exacto día? | Open Subtitles | كيف تعلم أن (ماروني) سيكون موجود بتلك الحانة بهذا اليوم المحدد؟ |
| ¿Cómo sabes si Max no mató a los policías y se quedó con el dinero? | Open Subtitles | كيف تعلم أن ماكس لم يقتل الشرطة وأخذ المال لنفسه؟ |
| ¿Cómo sabes que tu druida oscuro no es el propio sabio veterinario? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟ |
| ¿Cómo sabes que el Druida Oscuro no es más ni menos que tu veterinario? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟ |
| ¿Cómo sabes que el Channing no tratará de recuperarla nuevamente? | Open Subtitles | كيف تعلم أن متحف"تشاننج" لن يحاول إستعادتها مجدداً ؟ |
| ¿Cómo sabes que esto va a funcionar? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا سيجدى ؟ |
| ¿Cómo sabes que la sala está despejada? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الغرفة خالية ؟ |
| Bassam, ¿cómo sabes que esto no es parte del plan de Tariq? | Open Subtitles | (بسام), كيف تعلم أن هذا ليس جزءاً من مخطط (طارق), |
| ¡¿Cómo sabes que su vida no está en peligro? | Open Subtitles | كيف تعلم أن حياتها ليست في خطر حقاً؟ |
| ¿Cómo sabes que el dinero no viaja en ese furgón? | Open Subtitles | كيف تعلم أن المال لن يكون في الشاحنة؟ |
| ¿Y cómo sabes que eso es verdad? | Open Subtitles | و كيف تعلم أن هذا الشيء صحيحاً ؟ |
| Espera. ¿Cómo sabes que Lincoln enterró el oro aquí? | Open Subtitles | انتظر ، كيف تعلم أن (لينكولين) دفن الذهب بهذا المكان؟ |
| ¿Cómo sabe que Dios está de su lado, doctor? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الإله بصفك يا(جايس) ؟ |
| ¿Cómo sabe que Dios está de su lado, doctor? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الإله بصفك يا(جايس) ؟ |
| ¿Cómo sabe que Dios está de su lado, Doctor? | Open Subtitles | كيف تعلم أن الإله بصفك يا(جايس) ؟ |
| ¿Cómo sabes si Mason no venía por la bomba? | Open Subtitles | كيف تعلم أن مايسون لم يكن ذاهبا من أجل القنبلة ؟ |
| Cómo sabes si alguien lo hizo? | Open Subtitles | كيف تعلم أن أحدهم أراد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 