"كيف تفعلين ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Cómo haces eso
• ¿ Cómo lo haces
• ¿ Cómo se hace eso
• ¿ Cómo pudiste
• ¿ Cómo lo hiciste
• cómo hacerlo
• Cómo puedes hacer eso
• ¿ Cómo puede hacer eso
• ¿ Cómo has podido

Sabes exactamente lo que voy a decir, ¿cómo haces eso?
تعلمين تماما ما سأقوله كيف تفعلين ذلك ؟

Hola! ¿Cómo haces eso?
كيف تفعلين ذلك ؟

No sé cómo lo haces. No sé cómo puedes ser educada con ella.
لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب

No sé cómo lo haces, pero sigue y aquí siempre tendrás trabajo.
لا أعرف كيف تفعلين ذلك, ولكن استمري في تنمية قدرتكِ وسوف تحصلين دائماً على وظيفة هنا

¿Cómo se hace eso?
كيف تفعلين ذلك ؟

¿Cómo pudiste hacer esto otra vez? ¿Estás tratando de arruinarme?
كيف تفعلين ذلك مرةً أخرى هل تريدين ازعاجي؟

¿Cómo lo hiciste?
كيف تفعلين ذلك ؟

¿Cómo haces eso?
اوه شوكلت كيف تفعلين ذلك?

¿Cómo haces eso?
كيف تفعلين ذلك ؟

¡Oh, Dios mío! ¿Cómo... ? ¿Cómo haces eso?
يا إلهي كيف تفعلين ذلك ؟

- ¿Cómo haces eso?
كيف تفعلين ذلك ؟

Dijiste cosas muy increíbles... y creo que sé cómo lo haces.
بعض الأشياء التي تحدثتي عنها إلى حدٍ ما لا يصدق و فكرت أني أرف كيف تفعلين ذلك

No sé cómo lo haces. Hay demasiada gente para mi gusto.
أجهل كيف تفعلين ذلك أعداد الناس كبيرة بالنسبة لي

- Cuesta trabajo. No sé cómo lo haces.
أجل، إنّه يتطلّب عملاً كبيراً، لا أعلم كيف تفعلين ذلك.

Eso es asombroso. Quiero decir, no sé cómo lo haces.
هذا لا يصدق لا أعرف كيف تفعلين ذلك

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
كيف تفعلين ذلك بي؟

Quiere llevarme a la corte, abogada, usted sabe cómo hacerlo.
تريدين أخذي للمحكمة أيتها المحامية, انتِ بالتأكيد تعلمين كيف تفعلين ذلك.

¡Cómo puedes hacer eso!
! كيف تفعلين ذلك

Así podemos continuar con el programa. ¿Cómo puede hacer eso?
كيف تفعلين ذلك ؟

¿Cómo has podido hacerle esto?
كيف تفعلين ذلك لها؟