| ¿Cómo puedes decir eso? Es obvio que el enemigo se encuentra allí. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| ¿Cómo puedes decir eso cuando ni siquiera has estado en su mundo? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| ¿Cómo puedes decir que no es peligroso / / con todos los delitos? | Open Subtitles | كيف تقول بانها ليست بلدة خطرة مع وجود كل الجرائم فيها ؟ |
| ¿Cómo se dice eso en gaélico? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| ¿Cómo se dice en francés...? | Open Subtitles | كيف تقول بالفرنسية: إذا حضرت في باريس، فتعال لرؤيتي؟ |
| Sí, ¿cómo dices adiós en estas situaciones? | Open Subtitles | كيف تقول وداعا في هذه المواقف؟ |
| ¿Cómo puede decir eso cuando tiene coroneles del ejército, e ingenieros navales en Viña del Mar? | Open Subtitles | كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار |
| - No. Creo que deberían demolerlo todo. ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | ـ يجب أن ينسفوا المكان كله ـ كيف تقول هذا؟ |
| ¿Cómo puedes decir que son ladrones? | Open Subtitles | كيف تقول أنهم لصوص ؟ انهم لم يفعلوا شيئا ً لك |
| Así que déjame preguntarte ¿cómo puedes decir que esto no tiene sentido? | Open Subtitles | لذا فدعني أسألك كيف تقول أنه ليس لهذا معنى؟ |
| Lo siento, ¿cómo puedes decir que te gusta alguien y luego no llamar? | Open Subtitles | عفواً , كيف تقول أنك تعجب بشخص ما ولا تتصل به ؟ لقد فعلتها |
| Espera. Con poderes como los tuyos, ¿cómo puedes decir "todo en un día de trabajo"? | Open Subtitles | مهلاً، مع القوى التي لديك، كيف تقول ذلك ؟ |
| ¿Cómo puedes decir esas cosas tan directamente? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الكلام مباشرة هكذا |
| Y la conclusión es ¿cómo se dice? | Open Subtitles | .. والفكرة هي كيف تقول ذلك ؟ نظرية اللعبة المتبادلة |
| ¿Sabes cómo se dice "esposas" en español? | Open Subtitles | أنت لست معنية بهذا ؟ هل تعرف كيف تقول أصفاد بالأسبانية ؟ |
| ¿Cómo se dice galgal anak en inglés? | Open Subtitles | كيف تقول غلغال أناك باللغة الإنجليزية؟ |
| ¿Cómo dices hueco de rata en ingles? | Open Subtitles | كيف تقول مخبأ أموال بالبريطانية؟ |
| - ¡Apesta! ¿Cómo dices eso en italiano? | Open Subtitles | مقرف , كيف تقول مقرف ؟ |
| ¿cómo puede decir una cosa así? | Open Subtitles | كيف تقول مثل هذا الكلام؟ |
| Bien, Monsieur Rivers... parece que se ha convertido... como se dice, ¿indispensable? | Open Subtitles | حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟ |
| ¿Como puedes decir eso, y después llevártela contigo? | Open Subtitles | كيف تقول هذا ، ثم تأخذها معك ؟ |
| ¿Cómo puedes decirme eso? | Open Subtitles | كيف تقول هذا لي؟ |
| ¿Sabes cómo decir eso en español? | Open Subtitles | تعلم كيف تقول ذلك بالاسباني؟ نعم نعم |
| ¿Sabe como decir "gran ayuda" en chino? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تقول " مساعدة كبيرة" بالصينية؟ |
| - ¿Cómo dicen aquí banana daquiri? | Open Subtitles | كيف تقول بانانا داكرى ؟ |
| Mira, me estás diciendo que mi padre está muerto. ¿Cómo le dices a alguien algo así? | Open Subtitles | أنت تخبرني بأن والدي قد توفي كيف تقول هذا لشخص ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 