| Recuerdo. ¿Cómo estás, Zia? | Open Subtitles | إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟ |
| ¿Cómo estás, Martin, cabrón italiano? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا (مارتن) أيّها الحقير الإيطاليّ المجنون؟ |
| ¿Cómo estás, mi niño? | Open Subtitles | كيف حالكَ ، يابني ؟ |
| ¿Qué tal te va, zumbado? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيها السافل ؟ |
| Bienvenido. - ¿Cómo está, señor? - ¡Hola! | Open Subtitles | , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟ |
| ¿Cómo te va, muchacho? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا فتى؟ |
| - ¿Cómo estás, amigo? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صاحبي؟ |
| - Hola, tío. ¿Cómo estás? - ¿Qué tal, tío? | Open Subtitles | أهلا يارجل، كيف حالكَ ؟ |
| Perdóname. Bruce, ¿cómo estás? | Open Subtitles | بروس, كيف حالكَ? |
| ¿Cómo estás, amigo? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صديقي؟ |
| ¿Cómo estás, colega? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا صاح؟ |
| Entonces, ¿cómo estás, Zack? | Open Subtitles | إذاً, كيف حالكَ يا زاك؟ |
| - Bien, ¿cómo estás tú? | Open Subtitles | -أنا بخير ,كيف حالكَ أنتَ ؟ |
| ¿Cómo estás, hermano? | Open Subtitles | -مرحباً , كيف حالكَ يارجل؟ |
| ¿Cómo estás, Desmond? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا (دزموند)؟ بماذا تشعر؟ |
| Hola. ¿Cómo estás? Paul, ¿verdad? | Open Subtitles | مرحباً - كيف حالكَ (بول) بخير؟ |
| - ¿Qué tal, nene? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا حبيبى |
| ¿Cómo está, viejo? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيّها العجوز؟ |
| - ¿Cómo te va, amigo? | Open Subtitles | كيف حالكَ يا رجل؟ |
| -¿Qué pasa, playboy? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيّها اللعوب؟ |
| ¿Cómo lo llevas tú? | Open Subtitles | كيف حالكَ مع كل هذا ؟ |
| Así que, Jack, ¿cómo te sientes esta mañana? | Open Subtitles | إذن يا (جاك)، كيف حالكَ هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 