| Intenté llamarte... ¿Cómo estás? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟ |
| Hola. ¿Cómo estás? Qué guapo eres, ¿verdad? | Open Subtitles | مرحبا كيف حالك أنت تبدو لطيفا |
| ¡Estoy fantástica! ¿Y tú? | Open Subtitles | أبا فى أفضل حال كيف حالك أنت ؟ |
| Bien. ¿Y tú? | Open Subtitles | بخير كيف حالك أنت ؟ |
| Estoy muy bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | إننى على ما يرام كيف حالك أنت ؟ |
| Hablando de estar solo ¿cómo te va con Tess? | Open Subtitles | بالحديث عن البقاء وحيداً كيف حالك أنت وتيس ؟ |
| Bien, gracias. ¿Y usted? | Open Subtitles | بخير ، شكرا لك ، كيف حالك أنت ؟ |
| Estoy bien. ¿Qué tal tú? | Open Subtitles | أنا بخير، كيف حالك أنت ؟ |
| Hola, ¿cómo estás? Está bien. Todo bien. | Open Subtitles | مرحبا , كيف حالك أنت بخير أنت بخير |
| Buenos días ¿Cómo estás? ¿Estas bien? Sientate! | Open Subtitles | كيف حالك أنت بخير ؟ اجلس |
| Sólo un "Hola, ¿cómo estás?" "¿Estás feliz?" "¿Estás bien?" | Open Subtitles | فقط "مرحبا,كيف حالك,أنت سعيدة,أنت بخير"؟ |
| - Estoy bien. ¿Y tú? | Open Subtitles | أنا بخير ، كيف حالك أنت ؟ |
| ¿Como estás tú ... y tú y tú? | Open Subtitles | كيف حالك أنت وأنت وأنت؟ |
| -¿Y tú? | Open Subtitles | ـ كيف حالك أنت ؟ |
| Me refiero a Cómo estás tú. | Open Subtitles | لا , أعنى كيف حالك أنت ؟ |
| Todo genial. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | كل شيء بخير ، كيف حالك أنت ؟ |
| Bien. ¿Cómo estás tú? | Open Subtitles | لقد كان جيد كيف حالك أنت ؟ |
| - Bien. ¿Cómo te va? | Open Subtitles | ـ بخير ، كيف حالك أنت ؟ |
| - ¿ Cómo te va? | Open Subtitles | كيف حالك أنت! ؟ |
| - Bien, ¿y usted? | Open Subtitles | أنا بخير ، كيف حالك أنت ؟ |
| - No, no, ¿qué tal tú? | Open Subtitles | -لا لا كيف حالك أنت ؟ |
| Estoy bien oficial. ¿Cómo está usted? | Open Subtitles | أنا على مايرام أيها الضابط ، كيف حالك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 