| - Silk Brown, amigo. Secundaria de Crenshaw. - Sí. ¿Cómo estás, hermano? | Open Subtitles | سيلك براون من الثانوية نعم , كيف حالك يا اخي؟ |
| - Buenas noches, Sr. Stroud. - Burt, ¿cómo estás? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
| -Eh, John, ¿cómo estás? | Open Subtitles | ـ مرحبًا، ترويت؟ ـ أهلاً، كيف حالك يا جون؟ |
| ¿Qué tal, Srta. Reynolds? ¿La Bárbara Walters de la TV Británica? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Es un lugar extraño. Hay muchas paredes desnudas. ¿ Qué tal, tío? | Open Subtitles | نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟ |
| Hola, Jack, ¿qué pasa? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً يا جاك ، كيف حالك يا رجل ؟ |
| - La Srta. Thomas, del guardarropa. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| Hola, monito. Hola, tesoro. ¿Cómo estás, Anna? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل القرد مرحبا حبيبي كيف حالك يا آنا ؟ |
| ¿Cómo estás, doctor? | Open Subtitles | كيف حالك يا دكتور؟ و لا تقوم بحلاقة شعرك.. |
| ¿Cómo estás, cariño? | Open Subtitles | انه من الرائع ان اسمع صوتك ؟ كيف حالك يا حلوتي ؟ |
| Te preguntaría cómo estás, Howard, pero creo que sabemos la respuesta. | Open Subtitles | كنت لأسألك كيف حالك يا هاورد و لكنني أعتقد بأن كلانا يعرف الجواب |
| "¿Cómo estás Joey?" Y yo diría: "Muy bien, Johnny." | Open Subtitles | ويقول لى كيف حالك يا جوى وانا اقول انا بخير يا جونى |
| Cómo estás Canan? Espero que todo este bien. | Open Subtitles | كيف حالك يا شانون اتمنى ان تكون الامور على ما يرام |
| Fué hace mucho tiempo, ¿verdad Sio? ¿Cómo estás princesa? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Disfrutalo, ¿Qué tal? | Open Subtitles | إقضوا وقتاً طيباً. كيف حالك يا رجل؟ مرحباً. |
| - Dímelo tú. Señora Grady, ¿qué tal está, señora? | Open Subtitles | أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟ |
| Así que, por favor, déjame hacer mi trabajo. - ¿Qué tal, jefe? | Open Subtitles | لذا ، من فضلك دعينى أقوم بعملى ـ كيف حالك يا رئيس ؟ ـ بخير |
| Vamos, sube las escaleras, ve arriba. ¿Qué pasa, jefe? | Open Subtitles | تعال هنا إذا إلى الطابق العلوي، إنها هناك كيف حالك يا رئيس ؟ |
| - ¿Qué pasa salvavidas? | Open Subtitles | كيف حالك يا حارس الإنقاذ ؟ ؟ جيم ، أعتقد أنني في طريقك |
| Sí, lo fue. ¿Cómo está, doctor? | Open Subtitles | نعم , كان شىء احمق كيف حالك , يا دكتور ؟ |
| -Haven Hamilton. -¿Cómo está, Sr. Gould? | Open Subtitles | ـ هيفين هاميلتون ـ كيف حالك يا سيد جولد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 