| Espero escucharlos cantarla algún día. ¿Cómo entraste aquí? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| No sé cómo entraste, pero no tienes que esconderte. | Open Subtitles | لا أدري كيف دخلت إلى هنا؟ لست بحاجة للإختباء |
| Estaba en el Europol ¿Cómo entraste? | Open Subtitles | كنت في مقر اليوروبول - كيف دخلت إلى هناك؟ |
| Me olvidé completamente de ti ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | لقد نسيت أمرك تماماً كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Siento llegar tarde, detective. ¿Cómo ha entrado aquí? | Open Subtitles | أعتذر لتأخّري أيها المُحقق. كيف دخلت إلى هُنا؟ |
| Espero oírla cantar algún día. ¿Cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Sr. Kent. No sé cómo entró aquí pero no lo encuentro divertido. | Open Subtitles | سيد كينت لا أعلم كيف دخلت إلى هنا ولكن لا أجد هذا مسلي جداً |
| ¿Cómo has llegado hasta aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Y tú cómo entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - ¿Cómo entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هُنا؟ |
| ¿Cómo entraste en el país? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى البلاد؟ |
| ¿Cómo entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى منزلي؟ |
| ¿Cómo entraste? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| ¿Cómo entraste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo ha entrado? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Lo sé, pero es mejor averiguarlo. Creo que tú eres el siguiente. Antes que nada, ¿cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Está bien, cállense los dos. ¿Cómo entró aquí? | Open Subtitles | حسناً، توقفا، أنتما الإثنان، توقفا، والآن، كيف دخلت إلى هنا؟ |
| -¿Cómo has llegado hasta aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo entraron? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Como has llegado aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Clark ¿cómo diablos entraste? | Open Subtitles | كلارك كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo han entrado en el país usted y la Sra. Morse? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى البلاد؟ |
| ¿Cómo demonios has entrado aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 