| ¿Cómo te sentirías si algunos extranjeros horribles tomaran a tu madre lejos de ti? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟ |
| Es decir, ¿cómo te sentirías si alguien te forzara a eliminar a tus padres? | Open Subtitles | أعني، كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما أجبر لك من والديك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si se mudara al ático de la abuela? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا انتقل إلى العلية غرام؟ |
| ¿Cómo te sentirías si me vieras babeando por otros hombres? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو اني حمت حول كل شاب يعجبني ؟ هه ؟ |
| ¿cómo se sentiría si las heréticas creencias de su equivocado y fuera de lugar hijo provocaran un disturbio en su dormitorio comedor? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك اذا كان ابنك مضلل ,في غير مكانه اعتقادات الألحاد تسببت بشغب في قاعة الطعام الخاصة بك |
| Sabes, ¿cómo te sentirías si me metiera con el Impala? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te dijese que quería seguir saliendo con Charlie? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| ¿Cómo te sentirías si alguien comenzara a husmear en tu vida? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن كان ثمّة من يبحث في خفايا حياتك؟ |
| Cómo te sentirías si alguna chica te hiciera eso a ti? No lo sé! | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| Oye, ¿cómo te sentirías si yo desapareciera? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| Quiero decir, ¿cómo te sentirías si alguna de tus amigas quisiera salir conmigo? | Open Subtitles | أعني، كيف سيكون شعورك إذا كان أحد أصدقائك أراد على الخروج معي؟ |
| ¿Cómo te sentirías si tu madre te hubiera mentido toda la vida? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كذبت أمك لك كل حياتي؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te hicieran una operación así? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si yo fuera por ahí bailando con la cara pintada de rosa humano? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟ |
| ¿Cómo te sentirías si fueras mencionado como parte del equipo de Leonard? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كنت تلقيت دعوة إلى كجزء من فريق ليونارد؟ |
| ¿Cómo te sentirías si alguien te robara el foco de atención? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا سرق شخصاً ما منك الأضواء ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si a donde vayas la gente te estuviera mirando? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كنت في كل مكان ذهب، والناس كانوا يشاهدون لك؟ |
| Me preguntaba cómo te sentirías si lo nombrásemos como tú. | Open Subtitles | أتساءل كيف سيكون شعورك نحونا إن سميناه تيمنا بك. |
| ¿Cómo te sentirías si contactara a tu madre a tus espaldas? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Hay sólo una pregunta, en realidad. ¿Cómo se sentiría sobre regresar ahí? | Open Subtitles | هناك سؤال واحد فى الواقع كيف سيكون شعورك إذا ما ذهبت هناك مرة آخرى ؟ |
| ¿Cómo se sentiría si alguien le acusase de algo así? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما اتهم لكم شيء من هذا القبيل؟ |
| Pero ¿qué sentirías si te congelaran durante 3000 años? | Open Subtitles | لكن كيف سيكون شعورك وأنت مجمد لثلاث ألآلاف عام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 