| Es hermoso. ¿Cómo supiste que quería éste? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| ¿Cómo supiste que me gusta la comida china? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب الطعام الصيني؟ |
| Entonces ¿cómo sabías que vendría aquí y mi nombre? | Open Subtitles | حسنا كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا ؟ فضلا عن اسمي؟ |
| ¿Cómo sabías que me llevé el vino? | Open Subtitles | إذن كيف عرفت أنني أخذت النبيذ؟ |
| ¿Cómo sabía que rodearía y vendría desde arriba? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأتحرك جانبياً و آتي من فوقك؟ |
| ¿Cómo sabes que me gusta el "marron glacé"? Lo sé todo de ti, Esteria. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا |
| - ¿Cómo supiste que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
| ¿Cómo sabías que estaba trabajando para la Interpol? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أعمل لدى الانتربول؟ |
| ¿CÓMO SABÍA QUE TE ENCONTRARÍA AQUÍ? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأجدكِ هنا؟ |
| ¿Cómo supo que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا |
| Primero: ¿cómo supiste que soy policía? | Open Subtitles | أولاً، كيف عرفت أنني شرطي؟ |
| ¿Cómo supiste que me gustaban las anémonas? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب هذه الزهور |
| ¿Cómo sabías que yo vendría sola a casa? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأعود إلى البيت بمفـردي؟ |
| ¿Cómo sabías que pensaba en hombres jóvenes? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أفكر فى الرجال الصغار؟ |
| ¿Cómo sabías que iba a salir? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأخرج ؟ |
| ¿CÓMO SABÍA QUE TE ENCONTRARÍA AQUÍ? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأجدكِ هنا؟ |
| ¿Cómo sabes que llegaré a ser ésa clase de padre? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أستطيع أن أكون والداً حساساً ومدهشاً؟ |
| ¿Cómo sabes que me gusta esa marca? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب ذلك المحل؟ |
| ¿Cómo supiste que estaba pensando en ti? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني كنت أفكر فيك؟ |
| ¿Cómo sabías que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
| ¿Cómo supo que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| ¿Cómo has sabido que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 