| Si vas haciendo preguntas, alguien va a preguntarse cómo lo sabes. | Open Subtitles | . إذا قُمْتٍ بطرح الأسئلة . شخص ما سيتساءل كيف عرفت هذا |
| - ¿Cómo lo sabes? - Mi intuición. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت هذا بحق الجحيم؟ |
| Ni siquiera quiero saber cómo sabes eso. | Open Subtitles | انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا |
| No. ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | لا، كيف عرفت هذا الموضوع؟ |
| No sé cómo lo supiste. Supongo que me conoces muy bien, pero esto no está bien, amigo. | Open Subtitles | لا أعلم كيف عرفت هذا أعتقد أنك فهمتنى جيداً |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | 6 كيف عرفت هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | اعني ، كيف عرفت هذا ؟ |
| Sí. Una fantasía. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | نعم.كنزوة كيف عرفت هذا |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | -ماذا ؟ كيف عرفت هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Sí, supongo que por eso estuviste hablando con Fred Kleinman. ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | صحيح، أعتقد لهذا السبب (كنت تتحدث إلى (فريد كلايمن كيف عرفت هذا ؟ |
| -Ahora, ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | -و كيف عرفت هذا الأن؟ |
| ¿Cómo lo supiste? ¿Quién te lo dijo? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا من أخبرك هذا |
| - Las damas sí. - ¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | السيدات يفعلن كيف عرفت هذا ؟ |
| ¿Cómo sabías eso, Jack? | Open Subtitles | و الفتيات تركنه و ذهبن لأيجاد شخص آخر كيف عرفت هذا .. |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | أترى, كيف عرفت هذا ؟ |
| No, pero está buscando en segunda mano. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | لا ، ولكنها ذهبت لتري سيارة ذات مرة ، لكن كيف عرفت هذا ؟ |
| ¿Cómo... supiste eso? | Open Subtitles | كيف , عرفت كيف عرفت هذا ؟ ؟ |
| - Vaya - Vale, ¿cómo lo sabías? | Open Subtitles | حسناً ، كيف عرفت هذا ؟ |
| No sé cómo sabes ese nombre, pero si lo dices una vez más, te juro que... | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف عرفت هذا الاسم ولكن اذا نطقته بصوت عالي مرة اخرى اقسم بالله |
| Vamos, ¿cómo lo has sabido tan rápido? | Open Subtitles | هيا ، كيف عرفت هذا بهذه السرعة؟ |
| Porque, ¿sabes cómo lo sé? | Open Subtitles | حسناً ، انا لااعلم كيف عرفت هذا - لانني ، تعرفين كيف عرفت هذا؟ |
| No sé cómo lo sabía, pero sé que ése era su nombre. Sigue. | Open Subtitles | لا أعرف كيف عرفت هذا و لكني أعرف أن هذا اسمه |
| Si, ayer. ¿Como sabes eso? | Open Subtitles | الآمس كيف عرفت هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 