| Aún no sé cómo sabes que no es labor de parto. | Open Subtitles | أنا لم أفهم كيف علمتي بأنه كان إنقباضا خاطئا |
| Te lo agradezco, pero ¿Cómo sabes que no voy a denunciar a tu padre? | Open Subtitles | عفواً, ولكن كيف علمتي بأني سوف أتغاضى عن والدك؟ |
| ¿Cómo sabías que nos iban a remolcar? | Open Subtitles | كيف علمتي أنه سبتم سحبنا ؟ |
| ¿Cómo sabías que había dado dinero a Steve Tanner? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني أعطيت ستيف تانر المال؟ |
| ¿Cómo lo sabes si estabas en tu cabina? | Open Subtitles | كيف علمتي ذلك اذا كنتي بحجرتك ؟ |
| Cómo supiste qué tipo era no sé. | Open Subtitles | كيف علمتي أنها مزهرية أنا لاأعلم |
| ¿Cómo sabe que preguntará eso? | Open Subtitles | كيف علمتي أنه سيسأل هذه الأسئلة؟ |
| ¿Cómo has sabido que la han capturado? | Open Subtitles | كيف علمتي انهم قاموا بألقاء القبض عليها ؟ |
| ¿Cómo sabes hacer esto? - Ok. - Uno. | Open Subtitles | كيف علمتي طريقة عمل هذا؟ تمام ، واحد إنه شيئ ك |
| ¿Cómo sabes de él? Chicos, pienso que es mejor pararnos. | Open Subtitles | كيف علمتي بشأنه؟ يا رفاق , أظن أنه يجب علينا أن نتوقف |
| Bien. ¿Cómo sabes que es una vaca? | Open Subtitles | نعم إنها بقرة, حسناً كيف علمتي بأنها بقرة؟ |
| ¿Cómo sabías que iba a ver a Boris? | Open Subtitles | كيف علمتي انني كنت التقي ببوريس؟ |
| ¿Cómo sabías que hablaba de Dane? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني أتحدث بشأن دان ؟ |
| ¿Cómo sabías que había una camarera gótica? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنه كان هنالك نادله قوطيه؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? - Estaba conmigo esa noche. | Open Subtitles | كيف علمتي لقد كان معي تلك الليلة |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمتي ؟ يا حبيبي |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك؟ |
| Mamá, ¿cómo supiste que fue él quien me dio el tocadiscos? | Open Subtitles | أمي, كيف علمتي بأنه كان له بأنه أعطاني ذلك المُسجِل؟ |
| Tienes razón pero si le dices eso, entonces querrá saber cómo supiste que estaba enferma, y si abres esa caja... | Open Subtitles | ولكن ان اخبرتيها اذا تريد ان تعرف كيف علمتي بشأنها انها مريضه. |
| - ¿Cómo sabe que tengo una? | Open Subtitles | كيف علمتي إني أملك حافلة؟ |
| ¿Cómo has sabido que era él? | Open Subtitles | كيف علمتي اي واحد كان هو؟ |
| Cómo supo usted sobre mí y el camello, no tengo idea. | Open Subtitles | كيف علمتي بشأن الجمل, ليس لدي فكرة |
| No, lo sabías. ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كلأ،أنتي تعلمين، كيف علمتي بالأمر؟ |
| ¿Cómo lo has sabido? | Open Subtitles | كيف علمتي بما حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 