| Sí, gracias a Dios nadie se dio cuenta. ¿Cómo sabes que me desmayé? | Open Subtitles | أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟ |
| ¿Entonces cómo sabes que te pregunté eso? | Open Subtitles | إذاً كيف علمتِ أنني سألتكما هذا؟ |
| Sí bebimos un poco. ¿Cómo supiste? | Open Subtitles | حسناً لقد تناولنا القليل كيف علمتِ بذلك ؟ |
| De acuerdo, ¿cómo sabías que nos iban a dejar pasar? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأنهم لن يستطيعوا أن يتجاوزا ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes a qué hora mi clase salió? | Open Subtitles | كيف علمتِ الوقت الذي سينتهي فيه الفصل؟ |
| ¿Cómo sabes todo eso de todos modos? | Open Subtitles | كيف علمتِ كل هذا على أيه حال ؟ |
| ¿Y cómo sabes dónde vivo? | Open Subtitles | كيف علمتِ بموقع منزلي على أية حال؟ |
| ¿Cómo sabes que era una fecha? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّه تاريخ ؟ |
| Esa historia no ha salido. ¿Cómo sabes de ella? | Open Subtitles | تلك القصة لم تنشر كيف علمتِ بشأنها؟ |
| ¿Cómo supiste que no me estaba dando un infarto? | Open Subtitles | إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ ؟ |
| ¿Cómo supiste que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف علمتِ إنني ساكون هنا ؟ لأنّك كأمّي بالضبط |
| ¿Cómo supiste cambiar los metadatos? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأمر تغيير البيانات التعريفية ؟ |
| Espera un segundo, ¿cómo sabías de ese video? | Open Subtitles | إنتظري ثانيةً. كيف علمتِ بشأن ذلك الفيديو؟ |
| Entonces, ¿Cómo sabías que querías ser reportera de televisión? | Open Subtitles | لذا , كيف علمتِ أنك تريدِ أن تكونِ مراسله للتليفزيون؟ من عمر مبكراً جداً |
| Lo hice, salí temprano. ¿Cómo sabías que estaba aquí? | Open Subtitles | صحيح، لكن خرجتُ مبكراً كيف علمتِ أنني هنا؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمتِ هذا؟ حارسه الشخصي أتصل بي |
| ¿ Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك؟ |
| ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كيف علمتِ بهذا ؟ |
| ¿Cómo supo que el encapuchado estaba dentro del edificio? | Open Subtitles | كيف علمتِ بوجود الرجل ذي القلنسوة بداخل المبنى مسبقاً؟ |
| ¿Como sabias sobre la ropa encubridora? | Open Subtitles | كيف علمتِ بشأن الملابس الخادعة ؟ |
| -Sí. ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمتِ هذا؟ |
| ¿Cómo sabe que aceptaré su disculpa? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأنني سأقبل اعتذاركِ؟ |
| Cariño, ¿qué demonios pasa aquí? ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | حبيبتي ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم صمتاً، صمتاً، صمتاً، صمتاً كيف علمتِ بالأمر؟ |
| Un momento, ¿cómo lo has sabido? | Open Subtitles | إنتظري، كيف علمتِ بشأن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 