عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف علمت بذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Cómo lo sabes
-
¿ Cómo lo sabe
-
¿ Cómo lo supiste
-
¿ Cómo sabe eso
-
¿ Cómo sabes eso
-
¿ Cómo lo supo
-
¿ Cómo te enteraste
-
¿ Cómo te has enterado
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¡Sí! ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | نعم , كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| - Sólo dinos cómo lo supiste - ¿Cómo crees que lo supe? | Open Subtitles | -أخبرنا فقط كيف علمت بذلك كيف بإعتقادك عرفت ذلك؟ |
| ¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك! |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| El Illinois. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | من الألينويس .. كيف علمت بذلك ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ - هذا عملي - |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| Sí. ¿Cómo lo supiste? | Open Subtitles | أجل، كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | .. كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| ¿Cómo te enteraste de eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
| Muy bien, pero... ¿cómo te has enterado tú? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |