"كيف فعلتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Cómo lo hiciste
• ¿ Cómo lo hizo
• ¿ Cómo lo has hecho
• ¿ Cómo lo hice
• ¿ Cómo lo haces
• ¿ Como lo hiciste
• ¿ Cómo lo ha hecho
• ¿ Cómo hiciste
• ¿ Cómo lo hace
• ¿ Cómo hice eso
• Cómo hiciste eso
• Cómo lo lograste

Sí, no sé cómo lo hiciste, hombre, pero te agarraste a una buena mujer,
أجل, لا أعرف, كيف فعلتها يا رجل لكنك حصلت على شيء جيد

Engañando a la muerte otra vez, como un buen chico listo. ¿Cómo lo hiciste?
عاد من تلقاء نفسه خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

Oh, mi amor. No sé qué hiciste ni cómo lo hiciste.
انا لا اعلم ماذا فعلت او كيف فعلتها ولكن شكرا لك

De acuerdo, no estoy diciendo que sé cómo lo hizo, pero lo hizo.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

No sé cómo lo has hecho pero tiraste abajo todo el sistema de seguridad cuando estuviste enredando con el terminal.
لا اعرف كيف فعلتها ولكنك تمكنت من ضرب النظام كله اوف لاين عندما عبثت مع المحطه

No sabéis cómo lo hice o, más interesante, dónde oriné.
جعلَ الكلب يبول في حمامك أنت لا تعرف كيف فعلتها و الامتع من ذالك

Y lo llame y le dije, me duele la cabeza, estaba cruzado, no podía dormir, no me concentraba en el trabajo, le dije, no sé cómo lo haces, pero no puedo hacer esto más,
أشعر بالصداع ولا أركز بالعمل وقلت له أنا لا أعلم كيف فعلتها

No sé cómo lo hiciste, pero me trajiste de nuevo de entre los muertos.
أنا لا أعرف كيف فعلتها لكنك أعدتني من الموت

Pero antes de irme, necesito saber cómo lo hiciste.
لكن قبل أن أذهب أحتاج أن أعرف كيف فعلتها

Tuvisteis que ser o tú o Mike, así que ¿cómo lo hiciste?
كانالفاعلإماأنت أومايك ، إذن كيف فعلتها ؟

No sé cómo lo hiciste, pero no puedo agradecértelo lo suficiente.
أنا لا أعرف كيف فعلتها ولكنى لا أستطيع أن أشكرك كفاية

Si recuerdas, enseguida descubrí cómo lo hiciste.
إن كنت تتذكر، فأنا إكتشفتُ بسرعة كيف فعلتها

No sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste de algún modo.
لا أعلم كيف فعلتها , ولكنك فعلتها بطريقة ما

No sé cómo lo hiciste tanto tiempo.
لا أعلم كيف فعلتها لمدة طويلة.

Me debes el decirme cómo lo hiciste.
انت تدين لي بأخباري كيف فعلتها

Definitivamente me asustaste. Tal vez me digas cómo lo hiciste alguna vez.
إنك أفزعتني بالقطع، ربّما تخبرني كيف فعلتها بوقت ما.

Él va a descubrir cómo lo hizo, y lo va a probar... ¿no?
وسوف يخمن كيف فعلتها وسيثبت ذلك, اليس كذلك ؟

No sé cómo lo has hecho pero lo pagarás.
لا أعرف كيف فعلتها لكنك ستدفع الثمن

No sé como lo hiciste pero de alguna manera. Llegaste al siguiente cuarto.
لا أعرف كيف فعلتها سيدني و لكنك وصلت للغرفة الثانية

Está frito. ¿Cómo lo ha hecho?
- انه فاقد للوعي , كيف فعلتها ?

Estaba seguro de que te matarían, chico. ¿Cómo hiciste?
كنت واثق أنك ستموت كيف فعلتها كيف أنجزتها؟

Asombroso. ¿Cómo lo hace?
رائع كيف فعلتها ؟

¿Cómo hice eso?
كيف فعلتها ؟

Y ni estrujándonos los sesos hemos conseguido averiguar Cómo hiciste eso.
ولا نفهم أبداً كيف فعلتها

Dinos Cómo lo lograste. Háblanos con lujo de detalles de tus habilidades de supervivencia.
اخبرنا كيف فعلتها تتجاوز كل شئ , كبرنامج مهارات النجاه