| Muchas gracias. Hola, cariño. ¿Cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، كيف كان العمل ؟ |
| Eso es genial. ¿Cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| - Hola querida, ¿qué tal el trabajo? | Open Subtitles | أهلا حبيبي كيف كان العمل ؟ |
| - ¿Qué tal el trabajo hoy? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ جيـّد |
| Como si fuera posible. ¿Cómo fue el trabajo? | Open Subtitles | و كأن هذا ممكن كيف كان العمل ؟ |
| No me contaste cómo te fue en el trabajo. | Open Subtitles | لنتحدث عن الذي لم تخبريني.. ، كيف كان العمل الذي ذهبتِ اليه |
| - Hola, familia. - Hola, papá. ¿Cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | اهلاً ابي , كيف كان العمل ؟ |
| ¿Cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Lo haré luego. - ¿Cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| ¿Cómo... cómo estuvo el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| ¿Cómo estuvo el trabajo hoy? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| ¿Cómo estuvo el trabajo hoy? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Vale, pues... ¿qué tal el trabajo? | Open Subtitles | حسنًا، كيف كان العمل اليوم؟ |
| ¿Qué tal el trabajo? Muy bien. | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| ¿Qué tal el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل إذن؟ |
| ¿Qué tal el trabajo hoy? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ |
| ¿Qué tal el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Entonces, ¿cómo fue el trabajo de hoy? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| - Así que, ¿cómo fue el trabajo? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل ؟ |
| ¿Cómo te fue en el trabajo, vidente de la Policía? | Open Subtitles | كيف كان العمل , ياسيد الشرطة الروحانـــي؟ |
| ¿Cómo fue trabajar en Liberty Is Free? | Open Subtitles | كيف كان العمل في فيلم "ليبرتي إز فري"؟ |
| Eh, papá, ¿cómo ha ido el trabajo? | Open Subtitles | يا، أب، كيف كان العمل اليوم؟ |
| ¿Como estuvo el trabajo? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 