| Entonces, ¿cómo estuvo la cosa del culto? | Open Subtitles | إذا كيف كان ذلك العمل الشبيه بالعبادة؟ |
| Aparte de eso, ¿cómo estuvo? | Open Subtitles | غير ذلك . كيف كان ذلك ؟ |
| Sí, fue bastante doloroso. ¿Cómo fue para ti? | Open Subtitles | نعم، كان هذا مؤلما جدا كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ |
| ¿Cómo ha ido? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ؟ |
| ¿Qué tal estuvo? ¿Lo suficientemente casual? ... | Open Subtitles | كيف كان ذلك هل يعتبر عاديا هل كان كافيا؟ |
| Todos se preguntaban cómo era posible algo así. | TED | كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا. |
| ¿Cómo estuvo eso? | Open Subtitles | اذا , كيف كان ذلك ؟ |
| De acuedo, ¿Cómo estuvo? Ah. | Open Subtitles | حسنا , كيف كان ذلك ؟ ها |
| ¿Cómo estuvo eso para un movimiento de poder? | Open Subtitles | كيف كان ذلك لحركة سُلطة؟ |
| Intenten preguntar cosas como, "¿Cómo fue eso? | TED | حاول أن تسألهم أسئلة مثل "كيف كان ذلك" ؟ |
| ¿Cómo fue la búsqueda de caries? | Open Subtitles | كيف كان ذلك التفتيش الشخصي؟ |
| - ¿Cómo fue eso? | Open Subtitles | كيف كان ذلك الزواج؟ |
| ¿Cómo ha ido? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ؟ |
| ¿Cómo ha ido? ¿La vuelta a clase? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ؟ |
| ¿Qué tal estuvo para ti? | Open Subtitles | كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ |
| ¿Qué tal estuvo? | Open Subtitles | إذاً ، كيف كان ذلك ؟ |
| Casi había olvidado cómo era jugar por jugar. | Open Subtitles | لقد كدت أن أنسى تقريباً كيف كان ذلك... اللعب لمجرد اللعب |
| ¿Cómo es eso quererme de cualquier forma? | Open Subtitles | كيف كان ذلك بأي شكل من الأشكال المحبة لي؟ |
| Una broma muy graciosa. Ahora vuelvo. ¿Qué tal eso? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ، حيوها |
| Vamos, Barbie, viste a los vecinos volverse contra los vecinos en Iraq ¿cómo salió eso? | Open Subtitles | بربك يا باربي فلقد رأيت جارا يعادي جاره في العراق كيف كان ذلك ؟ |
| ¿Qué tal así, O'Neill? | Open Subtitles | كيف كان ذلك يا أونيل ؟ |
| ¿Qué te ha parecido, cariñito? | Open Subtitles | كيف كان ذلك عزيزي ؟ |
| ¿Y Cómo fue eso? | Open Subtitles | و كيف كان ذلك ؟ |
| Entonces, ¿cómo te fue, Evan? | Open Subtitles | كيف كان ذلك إيفان؟ |
| ¿Qué tal estaba? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 