| ¿Cómo sabemos que todos esos gráficos, todo ese progreso es suficiente, para resolver lo que mostraste en la primera parte? | TED | كيف لنا أن نعرف أن كل هذه الرسوم البيانية وكل هذا التقدم يكفي لحل ما عرضته لنا في الجزء الأول؟ |
| ¿Y cómo sabemos que estamos teniendo impacto? | TED | إذن، كيف لنا أن نعرف أننا نبلغ تأثيرًا؟ |
| Pero ¿cómo sabemos que ofrecer un bárbaro agradará a los dioses? | Open Subtitles | لكن كيف لنا أن نعرف إذا كان تقديم الهمجي سيسر الآلهة؟ |
| ¿Cómo podríamos saberlo? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف ؟ |
| Ya lo sé, pero ¿cómo lo sabemos? | Open Subtitles | أنا أفهم، ولكن كيف لنا أن نعرف ذلك؟ |
| ¿cómo podemos estar seguros de que no está ganando tiempo? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أنه لا يعمل ليخدم مصلحة؟ |
| ¿Cómo se supone que sepamos si estás haciendo lo que es mejor para la corte | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف إن كان ما تقومين به يفيدكِ في المحكمة |
| ¿Cómo sabemos que no está construyendo un arma de destrucción masiva? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأنك لست بصدد بناء أسلحة دمار شامل؟ |
| ¿Cómo sabemos que no vais a venir a por nosotras después? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أنك لن تسعى خلفنا في المرة القادمة ؟ |
| ¿Cómo sabemos que va a ser igual después? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أننا سنظل هكذا بعد ذلك ؟ نظل هكذا؟ |
| ¿Cómo sabemos que no está trabajando para alguien? | Open Subtitles | إذا كيف لنا أن نعرف أن هذا الكلام صحيح ؟ |
| ¿Cómo sabemos que los Espectros no hicieron eso? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أن الريث لم يفعلوا ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabemos que no han dejado sus corazones en Sussex? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف إذا لم يكن لهن أحباء تركن خلفهن في سسيكس |
| ¿Cómo sabemos que no están allá afuera ahora mismo buscándolo? Él actúo solo. | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أنهم ليسوا هناك الآن يبحثون عنه؟ |
| ¿Cómo lo sabemos? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف ؟ |
| ¿Cómo podemos estar seguros de que no eres el Cazador de Ciervos? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أنك لست صائد الغزلان؟ |
| ¿Cómo se supone que sepamos eso? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف هذا ؟ |
| ¿Cómo sabemos qué hacer con todo el poder que tenemos si no tenemos un sistema moral? | TED | كيف لنا أن نعرف ما يجب القيام به بكل السلطة التي نملكها إذا لم يكن لدينا إطارا أخلاقيا ؟ |
| Muy bien, ¿y cómo sabremos que vamos en la dirección correcta? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأننا علي الطريق الصحيح؟ |
| Ok. ¿Y Cómo sabemos que es el tipo malo el que está sosteniendo el teléfono celular? | Open Subtitles | حسنا. كيف لنا أن نعرف أن العدو تمتلك المحمول؟ |
| ¿Cómo íbamos a saber que la tercera posición era algo bueno? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأن المركز الثالث أمر جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 