| ¿Cómo sabemos que no hay un gran riesgo en las consecuencias indeseadas? | TED | كيف نعرف أن لا مخاطرة كبيرة ببعض العواقب غير المقصودة؟ |
| ¿Cómo sabemos que esto es real, y no otro truco de los espheni? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟ |
| ¿Entonces cómo sabemos que esa cosa de agua es realmente un peligro? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف أن شيء المياة هذا خطير فعلاً ؟ |
| No, eso no es lo que quiero decir. ¿Cómo sabemos que ésta mujer nos está diciendo la verdad? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذه المرأه تخبرنا بالحقيقةَ؟ |
| ¿Có... cómo sabemos que esto no es una grabación? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا ليس تسجيل قديم؟ هل يمكنك أن تسئلة بأن يحركها؟ |
| ¿Cómo sabemos que las cuerdas son lo suficientemente largas para llegar al suelo? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الحبال طويلة بما يكفي لنصل الأرض؟ |
| ¿Pero cómo sabemos que esos dragones solo son curiosidades y no las bestias que dominaran el mundo? | Open Subtitles | لكن كيف نعرف أن هذه التنانين أمورا غريبة وأنها ليست الوحوش التي أخضعت العالم. |
| - ¿Cómo sabemos que Dyson está aún vivo? | Open Subtitles | كيف نعرف أن دايسون لايزال على قيد الحياة؟ |
| ¿Cómo sabemos que esto no fue siempre parte de tu plan alienígena secreto? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟ |
| Lo que pregunté fue, ¿cómo sabemos que Charles no está atrapado? | Open Subtitles | ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟ |
| ¿Cómo sabemos que estos mapas son reales? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذه الخرائط حقيقية؟ |
| ¿Cómo sabemos que no te lo robaste? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الشئ التافه ليس مسروقاً |
| ¿ Cómo sabemos que la comida del perro está buena? | Open Subtitles | كيف نعرف أن طعام الكلب ليس طيباً؟ |
| ¿Cómo sabemos que esta es la línea? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا الخط واحد منهم ؟ |
| ¿Cómo sabemos que esto no es un doble engaño? | Open Subtitles | لكن كيف نعرف أن هذه ليست خدعة مزدوجة؟ |
| ¿Cómo sabemos que este tipo no es una farsa? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا الرجل ليس جاسوس؟ |
| ¿Cómo sabemos que Jimmy no ha convencido a otros? | Open Subtitles | كيف نعرف أن " جيمي" لم يستطع قلب البقية ؟ |
| ¿Cómo sabemos que la Tourister quedó fuera de combate? | Open Subtitles | "كيف نعرف أن حقيبة "تورستير هي من تلقت الضربة القاضية ؟ |
| Oye, ¿cómo sabemos que es el camino correcto? | Open Subtitles | مهلاً، كيف نعرف أن هذا الطريق الصحيح؟ |
| ¿Cómo sabemos que Toby no envió ese mensaje? | Open Subtitles | كيف نعرف أن توبي لم يرسل تلك الرسالة ؟ |
| Como sabemos que la suerte no cambio y esta quizás sea la posibilidad de ganar la guerra? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا المد لم يتحول وأن هاذه قد تكون حرب يمكن كسبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 