SS: En este caso sintetizamos solo la parte de la boca. Les mostraré cómo lo hacemos. | TED | س.س: إنّ ما يجري توليفه هنا هو منطقة الفم فقط، وإليكم كيف نفعل ذلك. |
¿Cuál es la estrategia? ¿Cómo lo hacemos? | Open Subtitles | ماهي الاستراتيجية، اعني كيف نفعل ذلك |
¿Cómo hacemos eso si no hay timón, ni volante? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟ |
¿Cómo hacemos eso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
Dios, no sé cómo haces eso. | Open Subtitles | الله، وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك. |
Tenemos que distribuirlo desde afuera, pero, ¿cómo lo hacemos en un edificio en cuarentena? El tubo vertical es el acceso perfecto a él, pero, ¿cómo hacemos llegar la mezcla líquida a todos los pisos infectados? | Open Subtitles | لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟ أوه. |
Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos. | TED | اذا دعونا نعرض كيف نفعل ذلك |
¿Y cómo lo hacemos? | Open Subtitles | إذا , كيف نفعل ذلك ؟ |
Te mostraré cómo lo hacemos en mis tierras. | Open Subtitles | سأريك كيف نفعل ذلك في موطني |
Yo decido cómo lo hacemos. | Open Subtitles | أقول كيف نفعل ذلك. |
Bien, ¿cómo lo hacemos? | Open Subtitles | حسناً , كيف نفعل ذلك ؟ |
Vale. ¿Cómo hacemos eso? | Open Subtitles | حسناً كيف نفعل ذلك ؟ |
¿Cómo hacemos eso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
¿Cómo hacemos eso? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
Todo esto sucede a pesar de que sabemos cómo evitar y cómo tratar el paludismo, y cómo hacerlo con bajos costos. | UN | ويحدث كل هذا على الرغم من معرفتنا لكيفية منع ومعالجة الملاريا، ونعرف كيف نفعل ذلك بتكاليف رخيصة. |
Tío, ¿cómo se hace eso? | Open Subtitles | يارجل , كيف نفعل ذلك ؟ |
Así es como se hace. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي كنت تفعل ذلك. وهذا هو كيف نفعل ذلك. |
- ¿Y cómo lo hago? | Open Subtitles | -محق , كيف نفعل ذلك اذا ؟ |
- Así es como lo hacemos. | Open Subtitles | هذا هو كيف نفعل ذلك. |
¿Cómo lo haríamos... | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ... |
- ¿Cómo hacemos esto? | Open Subtitles | - كيف نفعل ذلك بالضبط؟ |