| ¿Y cómo va mi perfil online? | Open Subtitles | إذا كيف يسير الأمر مع ملف تقديمي على الإنترنت؟ |
| Hey, ¿Cómo va tu caza a la hacker? | Open Subtitles | مهلا، كيف يسير الأمر مع قرصانتك الصغيرة؟ |
| ¿Cómo te va con tu madre? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع والدتك؟ |
| ¿Y Cómo va todo en California? | Open Subtitles | حسناً، كيف يسير الأمر في كالي؟ |
| Sé que tienes que actuar como una tonta, pero ambas sabemos cómo funciona esto. | Open Subtitles | أعلم أن عليكِ أن تدعي الغباء لكن كلانا يعلم كيف يسير الأمر. |
| Vamos a ver cómo va, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سنرى فقط كيف يسير الأمر, حسنا؟ |
| Tenemos menos de 24 minutos y contando... ¿cómo va ahí atrás? | Open Subtitles | وصلنا إلى 24 دقيقة و العد مستمر، كيف يسير الأمر هناك؟ |
| Veremos cómo va, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | و سنرى كيف يسير الأمر . حسناً؟ |
| - ¿Cómo va eso Rodney? - ¡Lo tengo! | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني حصلت علية |
| ¿Cómo va? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ أفضل مما توقعت |
| ¿Cómo te va? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| ¿Cómo te va? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| ¿Cómo va todo con el paciente Soprano? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع المريض (سوبرانو)؟ |
| ¿Cómo va todo entre tú y Barb? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر بينك وبين "بارب ؟" |
| Vamos, Mitch, sabes cómo funciona esto. | Open Subtitles | هيا ,ميتش ,أنت تعلم كيف يسير الأمر |
| Ya sabes cómo funciona esto: si paras, te mueres. | Open Subtitles | تعرف كيف يسير الأمر إذا توقفت، ستموت |
| Especificaciones de medidas, caídas, caminos, ya sabes cómo es la cosa. | Open Subtitles | الكثير من المساحات والتلال والطرق، تعرف كيف يسير الأمر. |
| ¿Cómo vas, Rodney? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني؟ |
| ¿Qué tal vamos? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| ¿Cómo van las cosas aquí arriba? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر هنا ؟ |
| Quiere saber qué tal va, con diez símbolos de interrogación y unas manos rezando. | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف يسير الأمر مع عشر علامات استفهام وأيدى ترفع يديها للدعاء |
| Mira, No es mi primer día. Sé como funciona esto. | Open Subtitles | انظر، ليس وكأنه أول يوم لي أنا أفهم كيف يسير الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 