| No es que no esté feliz de que tengamos su nombre pero ¿cómo se supone que sepamos quién está en su lista? | Open Subtitles | ليس الامر انى لست سعيدة ان لدينا اسمه لكن كيف يفترض بنا ان نعرف من التالى على لائحته ؟ |
| ¿Cómo se supone que trabajemos con gente yaciendo alrededor? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعمل و الجميع يكذب من حولنا؟ |
| ¿Cómo se supone que sepamos dónde está tu muñeca? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟ |
| ¿Cómo vamos a regalarle la piel del trigre si éste aún vive dentro de ella? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نقدم له الجلد في حين النمر الحي مازال داخله؟ |
| ¿Cómo se supone que vamos a convencer al mundo de la inteligencia alien cuando este tipo no parece tener ninguna? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه ؟ |
| - ¿Cómo se supone que subiré esposado? - | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نتسلق للخروج من هنا و نحن مكبلين بالأصفاد؟ |
| ¿Cómo se supone que hagamos baile callejero sin estilo callejero? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نقوم برقصة الشوارع دون نمط شوارع؟ |
| ¿Cómo se supone que celebremos tu cumpleaños, si estas sentado frente a una computadora? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نحتفل بعيد ميلادك ؟ اذا كنت تجلس أمام الكمبيوتر ؟ |
| ¿Cómo se supone que vendamos un edificio de 60 pisos en un día? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا بيع مبنى ذي 60 طابق بيوم واحد؟ |
| ¿Cómo se supone que vamos a encontrar a alguien en esta naturaleza? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إيجاد شخص ما بهذه ... الغابة ؟ |
| Si, ¿pero cómo se supone que vamos a saber si no es una persona real? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف بأننا وجدناه إذا لم يكن شخصاً حقيقياً؟ |
| ¿Y cómo se supone que recorreremos 400 millas en 24 horas? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا قطع هذه المسافة خلال 24 ساعة |
| ¿Ahora cómo se supone que vamos a conseguir pis limpio? | Open Subtitles | الآن كيف يفترض بنا للحصول على النظيفة شخ؟ |
| Allá hacen -10ºC (14ºF). ¿Cómo se supone que eso nos va a hacer sentir mejor? | Open Subtitles | إنها 10 درجات مئوية تحت الصفر كيف يفترض بنا الإرتياح؟ |
| ¿Cómo se supone que estaremos listos cuando nos tratan como a asistentes? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نكون مستعدين بينما يعاملوننا كـ... كمساعدين. |
| ¿Cómo vamos a trabajar juntos si no confías en mí? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعمل معاً إن كنت لا تثق بي؟ |
| ¿Pero quién deseó el primero y cómo vamos a saber quién más deseó algo, por qué y cuándo? | Open Subtitles | لكن من تمنى أولاً ؟ و كيف يفترض بنا أن نعلم من أيضاً ماذا تمنى ؟ |
| ¿Cómo demonios se supone que vamos a hacer eso? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نقوم بهذا؟ |
| ¿Cómo diablos se supone que haremos la coreografía si no puedo pasar ni un día sin tropezarme conmigo mismo? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا بحق الجحيم تعلم تلك الرقصة إذا لم أستطيع حتى أن أتخطى يومي دون أن أتعثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 