| Pregunta cómo es posible esto en un país que prohíbe la poligamia. Solicita una aclaración sobre este tema. | UN | وسألت كيف يكون ذلك ممكنا في بلد يمنع تعدد الزوجات؟ وقالت إنها ترحب بأية توضيحات في هذا الصدد. |
| ¿Cómo es posible causar todo este desorden? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا لجعل الكثير من هذه الفوضى |
| ¿Cómo es posible cuando sabes de sobra la materia? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ومن الواضح معرفة المواد؟ حسنا. |
| No pueden haber alcanzado el máximo todas mis tarjetas de crédito. ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| - Más o menos. - ¿Cómo es eso posible, hombre? | Open Subtitles | نوعا ما كيف يكون ذلك ممكنا يا رجل ؟ |
| ¿Cómo es posible que nadie sepa de esto? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا أن أحداً لا يعرف عن هذا الأمر ؟ |
| ¿Cómo es posible que no sabes lo más básico? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟ |
| Es una ecuación. ¿Cómo es posible? | Open Subtitles | انها معادلة واحدة . كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
| Vale, espera un momento. ¿Cómo es posible eso? | Open Subtitles | حسنا، انتظري ثانية كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| No entiendo cómo es posible. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى. |
| -¿Cómo es posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا جسديا؟ |
| ¿Cómo es posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا |
| ¿Cómo es posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| ¿Cómo es posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | أعني ، كيف يكون ذلك ممكنا" حتى ؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
| ¿Cómo es eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| ¿Cómo puede ser eso posible? | Open Subtitles | كيف يكون ذلك ممكنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 