| ¿Cómo puedo esperar que esa multitud comparta mi visión? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أتوقع أن يكون لهذه الغوغاء مثل أفكارى |
| ¿Cómo puedo creerte si ni siquiera te entiendo? | Open Subtitles | كيف يمكننى تصديقك بينما أنا لا أفهمك على الإطلاق ؟ |
| ¿Cómo puedo volver al colegio y pensar en cosas que sólo están en los libros, que no son personas de carne y hueso? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اعود الى الجامعه واركز فى الكتب واخوى مقتول |
| Hola, soy el administrador del hospital. ¿En qué puedo ayudarlos? | Open Subtitles | مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟ |
| Sr. Granger, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | السيد جرينجر. كيف يمكننى خدمتك؟ |
| ¿Cómo podría traicionar la confianza de su esposo y pecar contra Dios? | Open Subtitles | كيف يمكننى خيانة ثقة زوجك و أرتكب خطيئه أمام الله |
| Me quedan diez hombres. ¿Cómo voy a matar a todos los prisioneros? | Open Subtitles | انا تبقى لدى عشر رجال كيف يمكننى ان اقتل جميع من بالمعسكر ؟ |
| ¿Cómo puedo dárselos si no me dicen qué desean? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اُحضره لك دون ان اعرف ما هو ؟ |
| No existe vergüenza en mí. ¿Cómo puedo avergonzarme de la mujer que me engendró? - ¿ O de la raza que me crió? | Open Subtitles | لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟ |
| ¿Cómo puedo liberar a esta gente de la esclavitud? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أقود هؤلاء الناس خارج العبوديه |
| ¿Cómo puedo mezclar la anatomía con el romance? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أمزج التشريح بالرومانسية ؟ |
| ¿Cómo puedo marcharme sin dejar limpio el nombre de mi esposa? | Open Subtitles | كيف يمكننى الرحيل عن هنا بدون أن أنظف إسم زوجتى ؟ |
| ¿Cómo puedo dispararles si no les veo? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أطلق عليهم إذا لم أتمكن من رؤيتهم ؟ |
| Bueno, ¿en qué puedo ayudarlos? | Open Subtitles | فتاة,يا رجل كيف يمكننى المساعدة,ايها السيدان؟ |
| Sra. Ananyev. ¿En qué puedo ayudar? | Open Subtitles | سيدة انانيف كيف يمكننى مساعدتك؟ |
| Moon Hill Video. Soy Louis. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Muchas gracias. ¿Cómo podría agradecerle? | Open Subtitles | أنا ممتنه جدا لمساعدتك كيف يمكننى التعبير عن شكرى ؟ |
| ¿Cómo podría olvidarte? Buenos días, señoritas. | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أنسى؟ صباح الخير يا سيداتى |
| ¿Cómo voy a llegar al primer paso con esta chica? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان احصل على اول قاعدة مع هذه الفتاة ؟ |
| - Necesito que lo hagas mañana a primera hora - ¿Cómo voy a hacerlo? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟ |
| ¿Cómo me puedo afeitar con agua fría? | Open Subtitles | كيف يمكننى الحلاقة بمياة باردة ؟ |
| Usted está haciendo un asme reir de mí, ¿como puedo ¿como puedo mantener un carácter cuando me denigra en frente de estos rateros? | Open Subtitles | ها انت تجعل منى أضحوكة كيف يمكننى ان.. ا كيف يمكن ان تتوقع منى ان اواصل الشخصية |
| -¿Qué puedo hacer yo? -Me gustaría ayudarla. | Open Subtitles | لا اعرف كيف يمكننى المساعدة فى هذا اعرف اننى ارغب فى المساعدة |
| Sólo tienes que echar a tu viejo ser. ¿Cómo lo hago? | Open Subtitles | عليك فقط اخراج شخصيتك كيف يمكننى ان افعل ذلك |
| Y no se ha marchado sola ¿Cómo se lo voy a decir? | Open Subtitles | . وليس بمفردها كيف يمكننى أن أخبره بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 