| Creo que la pregunta es, ¿cómo puedes estar tú conmigo si claramente aún te gusta ella? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال كيف يمكن أن تكون معي في حين أنك من الواضح جدا لم تتخطى حبها ؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan cerca de alguien y no saber quién es realmente? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون قريباً من شخص هكذا دون أن تعرفه على حقيقته؟ |
| No es la Ji Hyun que conozco, así que, ¿cómo puede ser Ji Hyun? | Open Subtitles | أنها ليست جي هيون التي أعرفها, كيف يمكن أن تكون جي هيون؟ |
| ¿Cómo puede ser que un asco de taberna como esta pueda alardear de capilla? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون في حانة فاسدة مماثلة كنيسة؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan escéptico con las cosas que vemos a diario? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون شكاك؟ مع كل شئ نراه يومياً |
| ¿¡Cómo puedes ser mi pata derecha oficial, y permitir que esto sucediera! | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون الناطق الرسمي بإسمي وتسمح بحدوث هذا؟ |
| ¿Cómo podría ser tal laxitud de supervisión en el test de DNA? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون هناك رقابة صارمة من هذا القبيل في اختبار الحمض النووي؟ |
| ¿Cómo puedes estar emocionado por un hotel de basura en un poco de basura de la Tierra? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون متحمسا بخصوص فندق تافه في جزء تافه من الأرض ؟ |
| Otra manera de verlo es ¿cómo puedes estar equivocado? | Open Subtitles | حسنٌ, النظرة الأخرى للأمر هي كيف يمكن أن تكون مخطئاً؟ |
| ¿cómo puedes estar en este trabajo sin matar gente? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون في هدا العمل دون أن تقتل الناس؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون بالغ التأكد ؟ |
| Cómo puedes estar loca por él ya? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون مجنون عنه بالفعل؟ |
| La vida es tan importante. ¿Cómo puede ser tan frágil? | Open Subtitles | الحياه مهمة جدا كيف يمكن أن تكون بهذا الضعف؟ |
| - ¿Cómo puede ser la lectura estresante? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون القراءة مرهقة |
| ¿Cómo puede ser eso estupendo? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون مثل تلك المناسبة مذهلة ؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan tonto y sentarte ahí a inventar historias? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون هذا الشئ السخيف ثم تجلس هنا تروى القصص ؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan estúpido de volver a pelear? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون بالغباء الكافي لتعود إلى الحلبة؟ |
| ¿Cómo puedes ser el Gurú del Amor sin haber tenido una relación? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون المعلم الروحي للحب وأنت لم تخض علاقة أبداً |
| ¿Cómo podría ser su hermana si Alison estuvo con usted y con su padre cuando ocurrió el incidente? Porque no estaba con nosotros. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون أختك إن كانت بصحبتكما أنت ووالدك وقت وقوع الحادثة؟ |
| Entonces, ¿cómo podría estar en el hospital... y estar enterrada en mi campo? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟ |
| De toda la gente, ¿cómo puedes tu estar aquí? | Open Subtitles | من بين كل الناس,كيف يمكن أن تكون هنا؟ |
| Que tuve la oportunidad de visualizar cómo podría haber sido realmente mi vida. | Open Subtitles | أني حصلت على الفرصة لأرى... كيف يمكن أن تكون حياتي فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 