| Reportando en vivo, desde el muelle 39, en la Bahía de Pescadores soy Kelly Lange, desde San Francisco. | Open Subtitles | تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو |
| - ... aquíy quépuñetasocurre? - Me Llamo Kelly. Eloise Kelly. | Open Subtitles | وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى |
| - ¿Tiene buena voz, Srta. Kelly? - No, pero me apetece cantar. | Open Subtitles | هل صوتك جيد يا انسه كيلى لا, لكننى أرغب فى الغناء |
| Srta. Kelly, dos fiestas de despedida. | Open Subtitles | انسة كيلى سنقيم حفلتين لتوديعك |
| Kyle, Nigel, tienen cita con el dentista, así que van con papá. | Open Subtitles | كيلى ونايجل,لديكم ميعاد اليوم مع طبيب الاسنان فى الثالثة ستذهبون مع والدكم للعمل |
| ¡Lárgate de aquí, Kellie! ¡Rápido, huye! | Open Subtitles | إقلعى بالطائرة من هُنا , يا كيلى . أسرعى , إبتعدى |
| Kelly es una chica diferente a las que solemos tratar. | Open Subtitles | هذه الفتاة كيلى تختلف تماما عن أى نوع قابلته من الفتيات |
| Déjame en paz, Kelly. No estoy de humor. | Open Subtitles | ارحمينى قليلا يا كيلى لست فى مزاج يسمح بالمزاح |
| Le dispararon al sargento Kelly en el estómago. A Lucas también. | Open Subtitles | سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس |
| Dile a Kelly que juegue en la sala lateral. | Open Subtitles | أخبر كيلى أن يدعها تقامر فى الغرفة الجانبية |
| Buenas noches, alcalde Kelly. - Buenas noches. - ¿Puedo acompañarte? | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| - Buenas noches, alcalde Kelly. - Buenas noches. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| Kelly, estamos juntos en esta misión. ¡ No puedes ir solo! ¡Corto! | Open Subtitles | كيلى" نحن معاْ فى كل هذا" لا يمكنك الذهاب بمفردك |
| Me disculpo por las acusaciones de la Srta. Kelly pero represento la oficina de DA. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضروريا. أعتذر عن مزاعم الآنسة كيلى لكنني أمثل مكتب المدعي العام |
| El Facel Vega de Camus, la "rubia" de Nathaniel West, el Rover 3500 de Grace Kelly... | Open Subtitles | حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500 |
| No voy a ir a Kelly's sólo porque te gusta la mesera. | Open Subtitles | مورجان, لا يمكننى الذهاب فقط إلى كيلى لأنك تحب فتاة تسليم الطلبات |
| Kelly, cariño, llegaste. ¿Por qué tardaste? | Open Subtitles | كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟ |
| Kelly, sabías exactamente lo que quería decir. | Open Subtitles | كيلى , فهمت تماما ما عنيته . ليس لديك أى |
| Kelly, esto es cosa de adultos. Déjanos por un minuto. | Open Subtitles | كيلى , هذا حديث كبار أتركينا وحدنا للحظة فقط |
| Kyle, ¿quieres que te diga que fracasé? | Open Subtitles | كيلى ، اترريدنى ان اقول لك اخرس |
| ¡No te detengas, Kellie! ¡Corre, corre! | Open Subtitles | أركضى , لا تتوقفى , يا كيلى . أركضى , أركضى |
| Yo era Edward Kelley y yo le dí los 25.000 dólares a Fowler. | Open Subtitles | أنا كنت إدوارد كيلى كنت أنا الذى دفع ل فاولر 25000 |
| Oye, te lo digo, es la ventana, Kelli, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | قلت لكى يا كيلى إن النافذه مفتوحه |
| La policía equivocó su coche con uno involucrado en el secuestro de una mujer en Nevada llamada Keely Jones. | Open Subtitles | اعتدائه على ضابط شرطه عام 2002 الشرطى أخطأ بين سيارته وبين أخرى متورطه فى اختطاف امرأه فى نيفادا تدعى كيلى جونز |
| En ese caso Keeley, ¿por qué no explica cómo cayó el cuadro? | Open Subtitles | اذن ياكابتن كيلى , فسر لنا سقوط اللوحة ان كنت لاتصدقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 