"كيليان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Killian
• Cillian
• Kilian

Steven Killian, ciudadano británico, barman en el ferry.
ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. يعمل بارمان على الباخرة

¿Estaba aquí el Sr. Killian?
يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ، هَلْ كَانَ السّيد كيليان هنا؟

el Almirante Killian y al menos tres oficiales de navegación.
لان يحاول و يهبط بهذه السفينة الادميرال كيليان وعلى الاقل وثلاثة من الضباط الملاحين

Mire, señorita Cillian, he leído sus números... y parecen ser congruentes... pero, me temo que no puedo respaldar sus conclusiones.
انظري يا آنسة (كيليان)، لقد قرأت عملياتك الحسابيَّة وأراها سليمة، إنَّما أخشى أني أعجز عن دعم استنتاجاتك.

Pero, si me disculpa, ahora mismo, ...necesito encontrar a Cassandra Cillian.
لكن، إذا سمحتِ لي الآن، فعليَّ أن أجِد (كاساندرا كيليان).

Se trata de un ascenso vertical de más de 2400 metros, y Kilian subió y bajo en menos de 3 horas.
هذا تسلق عمودي لأكثر 8,000 قدم، وقد قطع كيليان تلك المسافة صعودًا وهبوطًا في أقل من ثلاث ساعات.

Tenemos que llegar al puente para encontrar al Almirante Killian.
يجب ان نذهب الى الجسر لان نجد الادميرال كيليان

Pero no veo al Almirante Killian o al Comandante Ponds.
لكني لا ارى الادميرال كيليان او القائد بوندز

Me temo que el almirante Killian y el comandante Ponds están perdidos.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين

Venga, Killian Casey, contador publico, No lo sabia.
بحقك, كيليان كايسي المساعد القانوني, لم أعلم

Además, estoy harta de estar deprimida por ahí, triste por lo de Killian.
الى جانب ذلك، سئمت الإكتآب من ذكريات كيليان.

Bueno, debe tener alguna relación con Killian Mossier.
حسناً لا بد و أنها ترتبط الى كيليان موسير بطريقة ما

Jack, la policía francesa ha retenido a Killian Mossier en Toulouse.
تمانة مامة قالة جاك .. الشرطة الوطنية الفرنسية أعتقلت كيليان موسير في طولوز

Mi nombre es Mayor Mira Killian... y no doy mi consentimiento para borrar estos datos.
اسمي ميرا كيليان الرئيسية وأنا لا أوافق على حذف هذه البيانات.

¡Apuesto a que este es Jerry Killian!
أنا سَأُراهنُ بأنَّ جيري كيليان.

Nosotros estamos todavía dando vueltas a teorías sobre Killian y Vogel.
ما زلنا في عملية تطوير نظريات "كيليان" و "فوغيل".

Dice que Hugh Killian estará pronto en una suite del hotel Fordham, cortesía del departamento de policía de Chicago.
قال أنه (هيو كيليان) سيوضع قريباً في جناح في فندق (فوردام) كمجاملة من دائرة شرطة شيكاغو

Bueno, suponiendo que la señorita Cillian y tengo éxito implementado el teórico garabatos de un genio loco utilizando equipo abandonado que es estado en el agua durante cien años
بافتراض أنّ الآنسة (كيليان) وإيّاي نفّذنا خربشات عبقري مجنون بنجاحٍ مُستخدمين أدوات مَتروكة في الماء لمائة عام.

Me esforzaré para estabilizar la flujo de energía con la señorita Cillian
سأحاوِل أنْ أحفظ توازن تدفّق الطاقة مع الآنِسة (كيليان).

Señorita Cillian, un placer.
آنسة (كيليان)، يسرني لقاؤك يحريأنتعرفيأن..

Este es Kilian corriendo en el Matterhorn.
يظهر هنا كيليان وهو يتسابق في الماراثون.