اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كيلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Kälin
        
    • Kellian
        
    • Kellen
        
    • Killen
        
    • Cailin
        
    • Kjellén
        
    • Kaylan
        
    • Kelin
        
    • Killin
        
    • Kellan
        
    Como consecuencia de ello, en septiembre de 2004 el Sr. Walter Kälin fue nombrado Representante del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos de las personas desplazadas dentro del país. UN ونتيجة لذلك، عُين وولتر كيلين ممثلا للأمين العام معنيا بحقوق الإنسان للمشردين داخليا.
    En la declaración que formuló ante la Comisión, el Sr. Kälin, autor del informe, pidió claramente que se corrigieran de inmediato esos y otros errores. UN وفي الملاحظات التي أدلى بها السيد كيلين أمام اللجنة، دعا بصورة لا لبس فيها إلى إدخال تصويبات لهذه الأخطاء وغيرها.
    En esa cinta rara que vimos de Kellian, utilizó un par de frases extrañas. Open Subtitles فى ذلك الشريط الغريب نحن رأينا كيلين هو استخدم عبارتين غريبتين
    No quiero que lo tengas, Kellen. Open Subtitles أنا لا أُريدُك لإحتِجازه، كيلين.
    De Justicia quiere saber cómo consiguió Killen esos derechos. Open Subtitles والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق
    Pero entonces recordó que necesita tu riñón... para su hija de verdad, ¡Cailin! Open Subtitles ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك " لإبنتها الحقيقة " كيلين
    Damos las gracias al Embajador Kjellén y al Embajador Diallo por sus esfuerzos y contribuciones. UN وإننا نعرب عن تقديرنا للسفير كيلين والسفير ديالو لما بذلاه من جهود وما قدماه من اسهام.
    Mi delegación expresa su agradecimiento al Sr. Walter Kälin por esas correcciones. UN يعرب وفد بلدي عن امتنانه للسيد والتر كيلين على هذه التصويبات.
    En el 82º período de sesiones del Comité, en octubre de 2004, fue designado Relator Especial el Sr. Kälin. UN وفي الدورة الثانية والثمانين التي عقدتها اللجنة في تشرين الأول/أكتوبر 2004، عُيّن السيد كيلين مقرراً خاصاً جديداً.
    El Sr. Kälin observa que aun cuando se rechace una causa por violación en razón de la falta de pruebas, cabe suponer que se trata de un sospechoso conocido. UN 18 - السيد كيلين: لاحظ أن حالات الاغتصاب المرفوضة لعدم توفر الأدلة تنطوي مع ذلك افتراضا على مشتبه معروف.
    Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin, presentado de conformidad con la resolución 2004/55 de la Comisión UN تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فالتر كيلين المقدم عملاً بقرار اللجنة 2004/55
    En el 82º período de sesiones del Comité, en octubre de 2004, fue designado Relator Especial el Sr. Kälin. UN وفي الدورة الثانية والثمانين التي عقدتها اللجنة في تشرين الأول/أكتوبر 2004، عُيّن السيد كيلين مقرراً خاصاً جديداً.
    El Sr. Kälin confirma que la cuestión de los tribunales basados en el derecho consuetudinario se abordará en un nuevo párrafo, que se insertará antes del párrafo 25 existente. UN 6 - السيد كيلين: أكد أن مسألة المحاكم العرفية ستجري معالجتها في فقرة جديدة، ستضاف قبل الفقرة 25 القائمة مباشرة.
    ¿Y qué hacía Phillip Kellian parloteando sobre la teoría de Kimble de hace treinta años? Open Subtitles و ما الذى كان يفعلة فيليب كيلين مع نظريات دكتور كيمبل طوال الثلاثون عاماً الماضية ؟
    Kimble dijo que Phillip Kellian vino de una familia dueña de una famosa, antigua compañía de cuchillos en Europa. Open Subtitles كيمبل قال ان فيليب كيلين أتى من عائلة لديها بعض الشهرة , شركة سيوف قديمة فى اوروبا
    Responde a la pregunta, Kellen. Open Subtitles براس: أجبْ على السؤالِ، كيلين.
    Tu vida aún no termina, Kellen. Open Subtitles أوه، حياتكَ لَيستْ على رغم ذلك، كيلين.
    Una firma contratada por Killen antes de la participación de Connex. Open Subtitles شركة أبقتها كيلين بعيداً عن الإندماج مع كونيكس
    Todas las empresas del mundo querían los derechos para Kazajstán y Tengiz, pero Killen prevaleció. Open Subtitles كلشركةفى العاملأرادتحقالدخوللكازخستان... إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ...
    Quiero ayudar a Cailin. Me contó lo que te dijo. Open Subtitles " اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك -
    Estoy seguro de que mi delegación quiere que diga unas palabras especiales de agradecimiento al Embajador Bo Kjellén y otros que han trabajado tanto para concretar esta Convención. UN ومن المؤكد أن وفدي سيسعده أن أتوجه بشكر خاص إلى السفير بو كيلين وغيره ممن شاركوا في ذلك الجهد الشاق من أجل التوصل إلى هذه الاتفاقية.
    Maldición, vamos a tener que llamar al Sr. Kaylan. Open Subtitles اللعنه , يجب أن نتصل بالسيد كيلين
    El nombre Kelin Dyle le significa algo? Open Subtitles عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟
    Me temo que voy a necesitar el permiso de Lord Killin. Open Subtitles انا احتاج الى "اذن السيد "كيلين
    Gracias, Kellan. Primero, debo decir lo encantadora que estás y segundo, que es un absoluto placer estar en este programa. Open Subtitles شكرا لك (كيلين)، أولا أود أن أقول كم تبدين رائعة اليوم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد