| El fósforo es un elemento químico que es esencial para la vida. Este es un punto muy importante. | TED | الفوسفور هو عنصر كيميائيّ أساسيّ للحياة. وهذه نقطة في غاية الأهميّة. |
| A todos los compartimientos, Fuego químico en el cuarto de control del motor. | Open Subtitles | مواقع العمليّات . حريق كيميائيّ في مقصورة التحكّم الآليّة |
| Un asalto químico como ese podría explicar el derrame pleural. | Open Subtitles | انتهاك كيميائيّ كهذا يمكن أن يفسّر الانصباب الجنبيّ |
| "Usado como arma química durante la Primera Guerra Mundial". | Open Subtitles | تم إستخدامه كسلاحٍ كيميائيّ في الحرب العالميّة الأولى. |
| Parece quemadura química. Ácido, tal vez. | Open Subtitles | يبدو ذلك عن طريق حرق كيميائيّ.ربّما بحمض حاد. |
| Sí, un químico que poseía los planos de diseño para un superlaboratorio de meta. | Open Subtitles | نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر ،عالي الجودة |
| Genial, ahora tenemos un misterio químico en nuestras manos. | Open Subtitles | عظيم، نحنُ الآن صوب مُستحضر كيميائيّ مجهول. |
| No va a encontrar otro químico. | Open Subtitles | لن يقوم بالعثور على كيميائيّ آخر. |
| ¿Dónde va a encontrar otro químico? | Open Subtitles | أنّى لهُ أن يعثر على كيميائيّ آخر؟ |
| Protejan a su hogar DE UN ATAQUE químico El 11 de septiembre fue el inicio. | Open Subtitles | "احموا وطنكم من هجوم كيميائيّ!" لم يكن ال9/11 إلّا البداية |
| Un químico entrenado, como usted. | Open Subtitles | كيميائيّ متمرّس، مثلك. |
| Él estará buscando otro químico. | Open Subtitles | سوف يبحث عن كيميائيّ آخر. |
| Ese es un buen químico. | Open Subtitles | ذلك الرّجل كيميائيّ جيّد، بالمناسبة . |
| Un excelente químico. | Open Subtitles | كيميائيّ جيّد جدًّا |
| Sí, un químico que tenía dibujos para montar un super laboratorio de meta y que fue visitado por nada menos que Gus Fring sólo días antes de que le volaran la cara, ¿sí? | Open Subtitles | نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق) |
| Y la batería funciona por reacción química. | Open Subtitles | وتعمل المدّخرة على تفاعل كيميائيّ |
| Estos escombros probablemente se combinaron con la lluvia y el dióxido de carbono del aire en una reacción química que eliminó millones de toneladas de ese gas de la atmósfera. | Open Subtitles | اتحدت هذه الصخور مع المطر وأكسيد الكاربون في الهواء خلال تفاعل كيميائيّ أزال ملايين الأطنان من الغاز الموجود بالغلاف الجويّ. |
| Es un compuesto que es usado como arma química. | Open Subtitles | تلك المادة التي تستخدم كسلاحٍ كيميائيّ |
| Ahora bien, este Boetticher Gale es un auténtico genio de la química. | Open Subtitles | الآن، هذا المدعو (غايل باتيكر) كيميائيّ عبقريّ حسن النيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 