Era director asistente de la Secundaria Arzobispo Keenan y jefe de disciplina. | Open Subtitles | مساعد رئيسِ في مدرسة ثانويةِ كينان رئيس أساقفة، سيدى .ورئيس |
¿Keenan les dio el acostumbrado sermón de que esta es su ala? | Open Subtitles | كينان لم تعطيك المعتادة له حفل ترحيب حول كونها جناحه؟ |
El motociclista, Hoyt, y uno de los irlandeses, Keenan. | Open Subtitles | ذلكَ الدَرَّاج هويت. معَ أحَد الفِتيَة الإيرلانديين، كينان |
El telegrama de Kennan de la Embajada en Moscú hizo historia: | Open Subtitles | أصبحت برقية كينان من سفارة موسكو برقية تاريخية |
Kainan necesita un trago. | Open Subtitles | يحتاج كينان إلى بعض الشراب. |
Si Keenan no te hubiera violado a ti habría violado a otra persona. | Open Subtitles | لَو لَم يَغتَصِبكِ كينان أنتِ، لكانَ اغتَصَبَ امرأَةً أُخرى |
Cuando trajeron a Keenan a emergencias, pensé: | Open Subtitles | عِندما أحضَروا كينان إلى غُرفَة الطوارِئ، فَكَرّت |
Mira a este. Gareth Keenan esta en el area! | Open Subtitles | ركزوا على هذه جاريث كينان معنا في نفس الغرفة |
Gareth Keenan, Asistente de gerente regional. | Open Subtitles | جاريث كينان, مساعد المدير الإقليمي |
Así que, um, Max Keenan, él..., | Open Subtitles | إذا, ماكس كينان هل قدم إليك لطلب الغفران؟ |
Sr. Quinn, permítame presentarle al Sr. Keenan Jones, el editor artístico y conductor de la BBC. | Open Subtitles | ,أوه, كينان سامحنا أرجوك سيد كوين أسمحي لي أن أقدم لكي السيد كينان جونز منتج أفلام و مستضيف البي بي سي |
Oh, pequeño Keenan Adams quiere una bicicleta para Navidad. | Open Subtitles | أوه ، قليلا كينان ادامز تريد الدراجة لعيد الميلاد. |
Bueno, Keenan, creo que tomarás el autobus de la escuela en adelante. | Open Subtitles | حسنا ، كينان ، اعتقد سوف يكون اتخاذ الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا. |
"Una de las fortalezas de Kennan era que estaba consciente de que la Rusia en la que estábamos viviendo, la Rusia soviética de Stalin, | Open Subtitles | واحدة من نقاط القوة لدى كينان كانت" ،إدراكه أن روسيا التي كنا نعيش فيها "روبرت تاكر" السفارة الأمريكية بموسكو |
Pero nos guste o no, hay un paralelo evidente: los dos países aparecen imponiendo sus dictados a los musulmanes. Y de hecho, fue Kennan quien me hizo notar este parecido, en una conversación privada sobre el 11‑S en la que me señaló que para muchos musulmanes, Rusia y Occidente se estaban volviendo indistinguibles. | News-Commentary | والواقع أن كينان كان أول من لفت انتباهي إلى هذا التشابه، عندما لاحظ في محادثة خاصة دارت بيننا حول الحادي عشر من سبتمبر أن العديد من المسلمين لم يعد بوسعهم التمييز بين روسيا والغرب. ففي نظرهم، كل من الكيانين دولة علمانية معادية للإسلام. |
Uno de los grandes aciertos de Kennan fue percibir que a Estados Unidos le convienen los conflictos entre sus adversarios. Saludó la aparición de Tito en Yugoslavia como un reto interno a la hegemonía de Moscú, con la esperanza de que otros lo imitasen. | News-Commentary | من بين أعظم إسهامات كينان قدرته على إدراك حقيقة مفادها أن الصراع فيما بين خصوم الولايات المتحدة لابد وأن يخدم مصالحها. ولقد رحب كينان بظهور تيتو في يوغوسلافيا، حيث كان يشكل تحدياً داخلياً لهيمنة موسكو التي كان يأمل في أن تباريها قوى أخرى. |
Beberemos juntos de nuevo, Kainan. | Open Subtitles | سنشرب معا ثانية يا كينان. |
Que los dioses nos enviaron a Kainan. | Open Subtitles | أن الآلهة أرسلت إلينا كينان. |
Soy el Dr. Kenan. Y la buena noticia es que se encuentra en buena condici�n. | Open Subtitles | أنا الطبيب كينان , و الخبر الجيد أن حالتك جيدة |
Israel Ehud Keinan, Michael Lotem-Panich | UN | اسرائيل إهود كينان ، مايكل لوتم-بانتش |
Fue golpeada brutalmente y violada durante la noche, en su hogar en Lower Canaan, Ohio. | Open Subtitles | خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو |
Hassan Mohamed Ali " Keynan " | UN | حسن محمد علي " كينان " |
Probidad, Eliseo, Canaán, y Tintineo. | Open Subtitles | (بروبتي), (إليزيوم), (كينان), و(تينكلر). |
""Mary Kinnan, peluquera"". | Open Subtitles | ماري كينان " مصففة شعر " |