| El documento normativo sobre información sanitaria, escrito por el Profesor Kenji Shibuya, identifica dos tipos principales de problemas en esta esfera: las ineficiencias técnicas y de asignación. | UN | إن ورقة السياسة عن الإعلام الصحي، التي كتبها الأستاذ كينجي شيبويا، تحدد نوعين رئيسيين من التحديات في هذا المجال: عدم الكفاءة التقنية والتخصيصية. |
| Sherpas: Kenji Hiramatsu, Shinsuke Sugiyama | UN | الخبيرين: كينجي هيراماتسو وشينسوكي سوغيياما |
| Ese desalmado de Kenji ni siquiera la ha socorrido. | Open Subtitles | ذلك الفتى كينجي بلا قلب لم يأتي حتى ليرى كيف حالك |
| Genji y yo solíamos buscar un sitio para ver juntos la puesta de sol. | Open Subtitles | كينجي و انا كنا نبحث عن افضل بقعة لنراقب غروب الشمس |
| Y luego está el viejo amigo de Genji, Tokio Tatsukawa ha vivido mucho con Serizawa y es su mano derecha. | Open Subtitles | ثم هنالك صديق كينجي من المرحلة المتوسطة توكيو تاسوكاوا الذي مر بالكثير |
| Kenji-san, el té se está enfriando. | Open Subtitles | كينجي سيبرد الشاي |
| Necesitas grandeza para admitir los errores, pero como me enseñó mi compañero Kenji Fukuda... | Open Subtitles | وهذا الأمر يتطلب رجل شجاعاً ليعترف وهو مخطئ ولكن مثل عضو فريقي كينجي علمني على القول |
| Tu tuviste la culpa por qué no me dijiste de Kenji? | Open Subtitles | كل هذا خطأك أنت , كيف لك أن لا تخبرني بشأن كينجي ؟ |
| Kenji debe saber lo que hice puedo darme por muerta | Open Subtitles | لا بد من أن كينجي اكتشف ما فعلته أنا مصيري الموت |
| Kenji me convenció dijo que era un gran honor | Open Subtitles | كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم |
| Dime Kenji, ¿quién es Shy Shen? | Open Subtitles | أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟ |
| Quiza Kenji no se escapó en Los Ángeles | Open Subtitles | ربما كينجي لم يفر هارباً في لوس أنجلوس |
| Sr. Nur Muhammad Kenji | UN | السيد نور محمد كينجي |
| Sr. Kenji Nakano | UN | السيد كينجي ناكانو |
| ¿Ha estado Kenji aquí? | Open Subtitles | هل أتى كينجي إلى هنا؟ |
| Genji, lo siento pero no tenemos tiempo para ti. | Open Subtitles | آسف كينجي ليس لدينا وقت لأجلك الآن |
| Makise se ha unido a Genji. | Open Subtitles | ماكسي قد انضم الى كينجي |
| Por favor, déle esto a Genji. | Open Subtitles | ارجوك اعط هذا الى كينجي |
| "Genji, cumple mi sueño. | Open Subtitles | عزيزي كينجي ..مكان جلوسنا انه لك |
| ¿Por qué Bando se ha unido a Genji? | Open Subtitles | لماذا باندو منحاز الى جبهة كينجي ؟ |
| Kenji-san, ¿vienes? | Open Subtitles | كينجي هل أنت قادم؟ |
| Según el Gobierno del Sudán, no hay elementos del LRA en Kafia Kingi. | UN | 33 - ووفقاً لما ذكرته حكومة السودان، لا توجد عناصر من جيش الرب للمقاومة في كافيا كينجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 