| Tengo entendido que mi señor fue herido en Kawanakajima por la espada de Kenshin. | Open Subtitles | أفهم ان سيدي جرح فى كاواناكاجيما بسيف كينشين. |
| De ahora en adelante, te llamarás Kenshin. | Open Subtitles | بدأ من اليوم أسمك هو .كينشين |
| Kenshin y Kaoru... ¿cómo estarán? | Open Subtitles | كينشين و كاورو، ماذا حصل لهما؟ |
| Ciudadanos, Battôsai el asesino es un fugitivo de la justicia. Se llama Kenshin Himura. | Open Subtitles | أيها المواطنون، القاتل باتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، أسمه هو هيمورا كينشين! |
| Y la era en la que Kenshin era Battôsai ha terminado. | Open Subtitles | العهد حيث كان كينشين قاتلاً... قد أنتهى. |
| La persona a la que yo conocí, es un vagabundo llamado Kenshin. | Open Subtitles | الشخص الذي قابلت كان جوالا يدعى (كينشين) |
| Kenshin se quedará con nosotros desde ahora. | Open Subtitles | سوف يبقى (كينشين) معنا منذ اليوم |
| Estoy esperando a Kenshin. | Open Subtitles | أنا أنتظر كينشين. |
| Se refiere a que espera que Kenshin regrese. | Open Subtitles | أنها تتأمل عودة كينشين. |
| Prométeme, Kenshin, | Open Subtitles | عدني بذلك يا كينشين. |
| ¿No es eso... lo que tú... buscabas en esta nueva era, Kenshin? | Open Subtitles | أليس كذلك... ما... هدف (كينشين) في العالم الجديد؟ |
| ¿Dónde está Kenshin? ¡No puede ser! | Open Subtitles | أين (كينشين)؟ ماذا؟ هذا محال! |
| Sobrevive, Kenshin. | Open Subtitles | لا تمت، كينشين! |
| Himura Kenshin. | Open Subtitles | (هيمورا كينشين) |
| Un vagabundo, Kenshin. | Open Subtitles | إنه جوال, يدعى (كينشين) |
| Kenshin está preparando una sopa. | Open Subtitles | كينشين) يعد الحساء. |
| ¡Kenshin, mira esto! | Open Subtitles | (كينشين)، القي نظرة على هذا! |
| ¿No es verdad, Kenshin? | Open Subtitles | صحيح، (كينشين)؟ |
| Bienvenido a casa, Kenshin... | Open Subtitles | أهلا بعودتك من جديد، (كينشين)... |
| Kenshin. | Open Subtitles | كينشين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 