| Kyoko me dijo que quiere llevarnos a Las Vegas en el avión de su padre. | Open Subtitles | كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها |
| Me pregunto que estará haciendo Kyoko ahora en casa. | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
| Kyoko, ¿tenía Madre todavía tenía su faja gris de verano? | Open Subtitles | كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟ |
| Kiyoko dijo que Akira despertará en ti. | Open Subtitles | كيوكو قالت بأنّك ستُوقظ آكيرا-كُن. |
| Basada en la novela de Kiyoko Murata | Open Subtitles | قصة مقتبسة من رواية: (كيوكو موراتا) |
| El que no me hablaras de Kioko... fue un gesto de amabilidad... por el cual te estoy agradecido. | Open Subtitles | عدم تكلمك معي عن كيوكو اعتبرها بادرة لطف منك ولذلك أنا ممنون لك |
| nada aún siento que mi hijo haya metido a Kyoko en esto... | Open Subtitles | أنا أسف يا ابنتي , هل كيوكو سان اشتركت في هذا ؟ |
| ¡Ah! ¿Harase Kyoko? ¿La reina del terror? | Open Subtitles | أتقصدين هاريس كيوكو ملكة الرعب ؟ |
| Participó en varias películas de terror conocida como la Reina del Terror la inigualable Harase Kyoko. | Open Subtitles | مثلّت في أفلام رعب عديدة عرفت بلقب , ملكة الرعب هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
| Cuando entres a la casa, Kyoko te detienes de repente y haz como si no te sintieras cómoda. | Open Subtitles | عندما تتقدمين الى المنزل يا كيوكو ستتوقفين فجأة أرنا ذلك الشعور , بأنكي لست على مايرام |
| Después del rodaje en exteriores Kyoko tuvo un accidente de tráfico. | Open Subtitles | بعد انتهائنا من العمل لقد تعرضّت كيوكو لحادث |
| Siento, que mi hijo Kyoko esta mal. | Open Subtitles | أنا أسف يا ابنتي , هل كيوكو سان اشتركت في هذا ؟ |
| La única, Harase Kyoko. | Open Subtitles | هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
| Miyuki, toma a Kiyoko. Traeré comida. | Open Subtitles | (ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء |
| ¡Kiyoko no puede dormir en la calle! | Open Subtitles | لا يمكن لـ(كيوكو) أن تنام بالشارع |
| Una vida es una vida. Sólo se nace una vez. Usted, yo, o Kiyoko. | Open Subtitles | هذه سُـنـّة الحياة ، لا تولد إلا مرة واحدة أنتِ ، أنا ، أو (كيوكو) |
| Supongo que no tendremos que oír más el maldito llanto de Kiyoko. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نستمع لبكاء (كيوكو) المزعج مجدداً |
| Miyuki, toma a Kiyoko. Traeré comida. | Open Subtitles | (ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء |
| ¡Kiyoko no puede dormir en la calle! | Open Subtitles | لا يمكن لـ(كيوكو) أن تنام بالشارع |
| Mentiría si dijera... que no estaba celoso de como Kioko apreciaba tu recuerdo. | Open Subtitles | لأكذب لو قلت أني لم أكن أغار من كيف كانت كيوكو تعتز بذكراك |
| Caso No. 485: Kioko | UN | القضية رقم ٤٨٥: كيوكو |
| Tú eras el novio de mi mujer, Kioko. | Open Subtitles | أنت كنت خطيب زوجتي ، كيوكو |
| Hola, ¿Kyoko-rin? | Open Subtitles | مرحبا ، كيوكو رين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 