| Aunque no sé cómo podemos resolver ese problema... simplemente no olvides que eres Kyung Joon. | Open Subtitles | ليست لديّ إجابة تحل مسألتك لكن أنتَ كيونغ جون فحسب لا تنسى ذلك |
| No pensaba que Kyung Joon todavía estaría durmiendo... cuando se restaran las 300 pizzas. | Open Subtitles | أعتقدُت أنه أثناء الوقت الذي انقص فيه 1000 صينية قد يستيقظ كيونغ جون |
| La única persona a la que les permito comer dos rebanadas es a Kyung Joon. | Open Subtitles | فقط كيونغ جون خاصتي مسموح له أن يلتقط شريحتين من الفجل |
| Ahjussi... también está copiando a Kyung Joon en comer dos trozos de rábano. | Open Subtitles | أجاشي، أنتَ تقوم بتقليد كيونغ جون حتى في أكل شريحتين |
| ¿Seo Yun Jae estuvo en el mismo accidente que Kang Kyung Joon? | Open Subtitles | الشخص الذي كان في الحادث معَ كانغ كيونغ جون هو سو يون جاي؟ |
| Solo sé que comparten un tipo de relación especial... y que él sabe mucho sobre Kyung Joon. | Open Subtitles | بينهم علاقة خاصة إنه يعلم الكثير عن كيونغ جون أيضًا |
| Ese doctor incluso compró la casa que Kyung Joon usaba para quedarse en Corea. | Open Subtitles | قامَ ذلك الطبيب بشراء المنزل الذي كان يعيش فيه كيونغ جون |
| ¿Ese ahjussi compró la casa de Kyung Joon? | Open Subtitles | المنزل الذي كان يعيش فيه كيونغ جون قام ذلك الأجاشي بشرائه ؟ |
| Ese ahjussi compró la casa donde vivía Kyung Joon. | Open Subtitles | ذلك الأجاشي قام بشراء المنزل الذي كان يعيش فيه كيونغ جون |
| ¿Ésta es la casa en la que Kyung Joon vivía? | Open Subtitles | هذا المنزل الذي أعتاد كيونغ جون العيش فيه ؟ |
| ¿Pero por qué no me dijo... que esta era la casa donde vivía Kyung Joon? | Open Subtitles | لكن لماذا لم تخبرني أنه كان منزل كيونغ جون القديم؟ |
| Kyung Joon, respecto a lo que dijiste... | Open Subtitles | ...لكن كيونغ جون ...الشيء الذي تحدثتَ عنه سابقًا |
| ¿Qué relación tiene con Kyung Joon? | Open Subtitles | أي نوع من العلاقات بينه و بين كيونغ جون |
| La madre de Kyung Joon compró esa casa... así él podría asistir a la escuela en Corea. | Open Subtitles | والدة كيونغ جون ...أشترت المنزل لأجل كيونغ جون كي يتمكن من الإلتحاق بالكلية هنا |
| Kang Kyung Joon es el cebo. | Open Subtitles | الطُعم هو كانغ كيونغ جون |
| Todo esto es de Kyung Joon. | Open Subtitles | إنها جميعًا تخص كيونغ جون |
| ¿Qué debo hacer con Kyung Joon? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن كيونغ جون ؟ |
| ¿No es esa la cama de Kyung Joon? | Open Subtitles | إنه سرير كيونغ جون |
| ¿Por qué en la casa de Kyung Joon? | Open Subtitles | لماذا أنت في منزل كيونغ جون ؟ |
| Así que eres Kyung Joon... | Open Subtitles | ...إذن هذا كيونغ جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 