"كَانَ عِنْدَهُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenía
• tenido
• tenia
• tuviera
• tenían
• había
• Tuvo
• Tuve
• tuvimos

Sí, yo tenía una idea, señor, pero voy a necesitar la cooperación militar.
نعم،أنا كَانَ عِنْدَهُ فكرُ واحد، سيد، لكن أنا سَيَحتاجُ تعاونَ عسكريَ.

tenía dinero, y guapo, todo el paquete.
كَانَ عِنْدَهُ مالُ، نظرات، الرزمة الكاملة.

És por eso qué tenía todas aquellas ¿Cerraduras sobre su puerta de dormitorio?
ذلك الذي كَانَ عِنْدَهُ كُلّ أولئك الأقفال على بابِ غرفةِ نومه؟

Si hubiera tenido un amigo nazi en la ciudad ¿por qué no fue él a leerle la carta?
إذا كَانَ عِنْدَهُ رفيقُ نازيُ كبير السنُ في البلدةِ لماذا لا يقَرأَ رسائلة بنفسه ؟

tenia un verdecito atorado en la nariz.
كَانَ عِنْدَهُ قليلاً جيرنيه إلتصقَ هناك.

Que el dinero iría su heredero de sangre, si el Sr. Dunlap tuviera uno.
بأنَّ المال يَذْهبُ إلى وريث الدمِّ، إذا السّيدَ دنلاب كَانَ عِنْدَهُ واحد.

tenía 3 hijos y dos ex esposas.
كَانَ عِنْدَهُ ثلاثة أطفالِ وزوجتين سابقتينِ

tenía el primer ataque de esta enfermedad durante la noche de su compromiso
راج كَانَ عِنْدَهُ الهجومُ الأولُ هذا المرضِ في ليلةِ مِنْ إرتباطِه

El hombre tenía cáncer en estado cuatro.
الرجل كَانَ عِنْدَهُ مرحلةُ أربعة سرطانَ.

Eso no es de sorprender cuando consideras cuanto equipo Will tenía en sus bolsillos.
ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه.

Mi hermano tenía un plan en mente en aquel entonces que yo interrumpí.
أَخّي كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الخطةِ في ظهرِ العقلِ ثمّ بأنّني قاطعتُ.

¡Oh, las prefería! tenía la vista de un demonio.
هو فعلا كَانَ عِنْدَهُ عين الشيطانَ الخاصةَ

¡Qué poder tenía sobre la gente!
كَانَ عِنْدَهُ مثل هذه القوَّةِ على الناسِ.

tenía una herida en la cabeza como si hubiese resbalado.
كَانَ عِنْدَهُ جْرحُ على رأسهِ كما لو كان مُنْزَلقُ.

Sabes, el pollero tenía algo, también.
تَعْرفُي، مربي الدجاجَ كَانَ عِنْدَهُ شيءُ، أيضاً.

Él tenía algo que decir sobre la guerra justa.
أعتقد كَانَ عِنْدَهُ هذا القَول حول الحربِ العادلةِ

No estaba solo, tenía cerca de 1.000 seguidores al morir, hacían rituales en el techo.
هو ما كَانَ لوحده. كَانَ عِنْدَهُ إنتهاءُ إلى 1,000 تابعِ عندما ماتَ. أجروا الطقوسَ فوق على السقفِ.

Él tenía dos pares, yo tenía una escalera real.
كَانَ عِنْدَهُ زوجُ.و كَانَ عِنْدي إحمرار.

Bien, si él ha tenido esos chocolates con él en el '86, él los ha tenido cada noche desde entonces.
حَسناً، إذا كَانَ عِنْدَهُ أولئك شوكولاتة مَعه في ' 86, هو كَانَ عِنْدَهُ هم كُلَّ لَيلة منذ.

tenia la cabeza tan metida en el trasero de la chica que parecia el Dia de la Marmota.
كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ حتى الآن فوق تلك البنتِ وراء، إعتقدتَ بأنّه كَانَ يوم جرذان الأرضَ.

Quiero decir, si tuviera una cabellera roja muy a tractiva?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟

Su padre y sus dos tíos tenían un pedazo del mapa cada uno.
أبوكِ وعمان كُلّ كَانَ عِنْدَهُ قِطَعُ من الخريطةِ

Ella comprendió que él no sólo había penetrado su cuerpo, sino además todo su ser completo.
أدركتْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ لا يَخترقُ جسمَها فقط، لكن أيضاًها جداً أنْ تَكُونَ.

Él Tuvo una cita de acupuntura a las 7:30 de esta mañana.
كَانَ عِنْدَهُ وخز بأبرُ تعيين في 7: 30 هذا الصباحِ.

Anoche, prometi a mi jefe, Keith Conway, los números del SAS, pero Tuve una série de reuniones.
لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس، بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ.

Supongo que no es un secreto que tu padre y yo tuvimos problemas.
حَسناً، أنا لا أَفترضُ هو أيّ سِرّ بأنّ أبوكَ وأنا كَانَ عِنْدَهُ مشاكلُنا.