"كَانَ ميتَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estaba muerto
• había muerto
• ha estado muerto

Una vez vi a un animal que hacía eso, pero cuando le pateé estaba muerto.
عندما رَأيتُ حيواناً الذي عَمِلَ ذلك، لكن عندما رَفستُ إليه هو كَانَ ميتَ.

Si, este animal estaba muerto antes de que alguien lo separara de su cabeza.
نعم، هذا الحيوانِ كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ فَصلَه شخص ما مِنْ رأسهِ.

Bueno, debieron asegurarse que estaba muerto.
حَسناً تَأكّدوا بأنّه كَانَ ميتَ.

Había averiguado que su madre biológica había muerto hace 20 años.
هو فقط إكتشفَ بأنّ ولادته أمِّ كَانَ ميتَ لتقريباً 20 سنة.

Bueno, él ha estado muerto entre unas cuatro y ocho horas basado en la temperatura de su hígado.
حَسناً، هو كَانَ ميتَ حوالي أربعة إلى ثمان ساعاتِ مستند على عمل الكبدِ المؤقّتِ.

Raiga solo vió que Ranmaru estaba inconsciente, por lo que pensó que estaba muerto.
رايجا رَآى عقل باطنَه، وإعتقدَ بأنّه كَانَ ميتَ كُلّ هذا الوقتِ

Como soy el que siempre parece declarar lo obvio este brazo estaba muerto antes de ser cortado.
منذ أَنا الواحد الذي دائماً يَبْدو لذِكْر الواضحينِ هذا الذراعِ كَانَ ميتَ قبل هو قُطّعَ.

Cuando vi el hueso, supe que estaba muerto.
عندما رَأيتُ عظماً، عَرفتُ بأنّه كَانَ ميتَ.

Diez días después, me enteré de que estaba muerto.
عشَر بَعْدَ أيام، إكتشفتُ هو كَانَ ميتَ.

estaba muerto antes que le llegará mi pelota, ¿cierto?
هو كَانَ ميتَ قبل ي وَصلتْ الكرةُ إلى هناك، أليس كذلك؟

Esto significa que estaba muerto antes de llegar al agua o muy pronto después.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ ضَربَ الماءَ

Así que estaba muerto antes de que el coche se incendiase.
لذا هو كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ إشتعلتْ السيارةَ.

Ese hombre estaba muerto cuando llegué. ¡Lo juro!
الرجل كَانَ ميتَ عندما وَصلتُ إلى هناك، أُقسمُ!

Él nunca se aseguró de que Hammond estaba muerto
هو لَمْ يَلْصقْ حول حتى لتَأْكيد Hammond كَانَ ميتَ.

- Tal vez. - Pensé que estaba muerto.
لَرُبَّمَا إعتقدتُ أنّه كَانَ ميتَ

Comprobé sus signos vitales a través de la ventana, estaba muerto.
وَصلتْ في خلال النافذةِ لتَدقيق أعضائه الحيوية - هو كَانَ ميتَ.

Nunca dije que estaba muerto.
أنا أنا مَا قُلتُ بأنّه كَانَ ميتَ.

Cuando le encontré, ya estaba muerto.
عندما وَجدتُه، هو كَانَ ميتَ.

Había una vez, un hermoso muchacho... cuyo padre había muerto.
في قديم الزمان كان هناك a ولد جميل... أبّ hos كَانَ ميتَ.

Había una vez, un hermoso muchacho cuyo padre había muerto.
في قديم الزمان كان هناك a ولد جميل... الذي الأبّ كَانَ ميتَ.

Ahora, Doc Robbins me dijo que el chico ha estado muerto por al menos dos semanas.
الآن، Doc Robbins أخبرَني الطفلَ كَانَ ميتَ لإسبوعان على الأقل.

Él ha estado muerto por diez años.
هو كَانَ ميتَ لعشْرة سَنَواتِ.