"كُلّ شخصَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a todos
• todo el mundo
• que todos
• todos los
• todos me
• los que

Conozco a todos en la comisión, y ninguno de ellos llevaría ni muerto ese sombrero.
أَعْرفُ كُلّ شخصَ على اللجنةِ، ولا أحد منهم سَيُرى ميت المُتْعِب تلك القبعةِ.

Pones a todos en peligro cuando actúas de manera egoísta.
وَضعتَ كُلّ شخصَ في الخطرِ عندما تَتصرّفُ بشكل أناني

Hay mucha gente estupenda, no hace falta que conozcáis a todos.
يوجد هنا العديد مِنْ الرجالِ العظماءِ فلا حرج عليكم عدم مقابلة كُلّ شخصَ

No podía decidir quién era el padre, así que traje a todo el mundo.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُقرّرَ مَنْ الأَبَّ كَانَ، لذا جَلبتُ كُلّ شخصَ.

Quiero que todos limpiado antes de que hagamos nuestra sesión informativa final.
أُريدُ كُلّ شخصَ طهّرَ قبل نحن نَعمَلُ لقاءُ توصياتنا النهائيُ.

Ya saludamos a todos menos al capitán Harris.
حَيّينَا كُلّ شخصَ ماعدا النّقيبِ هاريس.

El año pasado nos arrestaron a todos y nos metieron a la cárcel.
كمظاهرة إجراءِ شرطةِ هذه السَنَةِ؟ السَنَة الماضية، إعتقلوا كُلّ شخصَ فوق رتبةِ النقيب وَضعَنا كُلّنا في السجنِ.

Levántalo. ¡Quiero ver a todos!
إلتقطْه. أُريدُ كُلّ شخصَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أَراهم.

O confía en mí o en los que mataron a todos en Severnaya.
أَو أتبعي رجال دولتك الذين قَتلَوا كُلّ شخصَ في سيفرينيا

Sí. Mató a todos y se robó el "GoldenEye."
نعم, قَتلَ كُلّ شخصَ وسَرقَ العين الذهبيه

Sr. Faber, relájese, hace quedar mal a todos.
السّيد فايبر، يُوقعُه، أنت تَجْعلُ كُلّ شخصَ يَبْدو في حالة سيّئة.

Tom fue un héroe, los rescató a todos. ¿Verdad, capullo?
توم إنه بطل كبير أنقذَ كُلّ شخصَ. أليس كذلك؟

Esta bien, escuchenme, Quiero a todos en el autobus.
حَسَناً، يَتصنّتُ , أُريدُ كُلّ شخصَ مِنْ الحافلةِ.

Me van a pasar un reporte hasta que conoscan a todos sus compañeros de equipo.
أنت سَتَرْجعُ لإخبار لي حتى تُقابلُ كُلّ شخصَ أعضاءِ فريقكَ.

¿Por qué no les dices a todos cómo guardas tus medias izquierdas en el cajón izquierdo y las derechas en el derecho?
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

¿Por qué todo el mundo tiene tantos problemas al enamorarse?
الذي يَعمَلُ كُلّ شخصَ عِنْدَهُ كثيراً مشكلة مَع أنْ تَكُونَ عاشقة؟

No, me refería a todo el mundo siempre me confunde con Whitney Houston.
لا، عَنيتُ كُلّ شخصَ يَخطئ فيني دائماً لويتني هيوستن.

Porque todo el mundo afuera lo hace.
لأن كُلّ شخصَ بالخارج يتاجر بها

Supongo que todos querrán tomarse una foto con la celebrada.
أَفترضُ كُلّ شخصَ سَيُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ صورتُهم أَخذتْ مَع سيدةِ الساعةِ.

Quiero que todos se armen inmediatamente.
أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يُسلّحَ نفسه فوراً.

Mientras tanto les diremos a todos los que la toquen que usen guantes.
في هذه الحالة , نُخبرُ كُلّ شخصَ يُعالجُهذه المادةِ لوَضْع القفازاتِ أولاً

- Me fui, porque todos me miraban como si llevara la ropa interior de Ashleigh.
- خَرجت لأن كُلّ شخصَ كَانَ يَنْظرُ لي كأنني كُنْتُ أَلْبسُ ملابس آشلي.