"كُل شيئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo

Uds. pueden decirme qué se susurraron y yo les explicaré todo, ¿sí?
سيتُخبراني كِلاكُما كُل شيئ تهامستما به لبعضكما و سأشرحُ لكَ الأشياء، اتفقنا؟

Es decir... es lindo y todo, pero esa gente son heroes.
أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ لكن هؤلاء الناس هُم أبطال.

Me gustaría que sepan, lo avergonzado que estoy por todo.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنى متأسفة على كُل شيئ.

Y cuando eso ocurre, tienes que dejarlo todo y empezar a caminar.
وحينما يحدث هذا يجب عليكم أن تَتركوا كُل شيئ وتبدؤا بالسير فحسب

- Me dirás todo lo que sabes.
سوف تقول لي كُل شيئ تعرفه

todo va a ser impresionante super.
كُل شيئ سكون بأفضل الأحوال

Ahora todo es Tekken.
والآن تم الإستيلاء على كُل شيئ.

¡Dios mío! Bueno, esto lo cubrirá todo.
يا الهي حسناً , هذا سيغطي كُل شيئ

Espero que todo este bien.
اتمنى ان يكون كُل شيئ على ما يُرام

No, esta todo en la unidad flash.
لا, كُل شيئ على مُحرك قُرص الفلاش.

Sabes que todo lo que hago
أنـِ تَعلَمين أن كُل شيئ أقُوم بـه

La Luz ha proporcionado todo lo que solicitó el Reach, y sus aliens han dejado que todo desaparezca.
"الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش". و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم كُل هذا يفلت من أيدينا.

Después de todo, no querría hacerle ningún daño permanente...
بعد كُل شيئ, لا أُريد القيام بأضرار دائمة... ...

El trabajo es todo tuyo amigo.
كُل شيئ يعتمد عليك الآن , يا صديقى.

¿Todo está bien? ¿Necesitas ayuda?
هل كُل شيئ بخير , أتحتاج المُساعدة؟

Es todo tuyo.
كُل شيئ تحت إمرتك

Está metiendo las narices en todo lo que creo.
إدخال أنفك في كُل شيئ أؤمن به

todo va a estar bien.
كُل شيئ سكون على مايُرام

todo va a estar bien.
كُل شيئ سيكون على مايُرام

todo está bien.
كُل شيئ على مايرام