| Sé que los pescadores de perlas disminuyen el ritmo cardíaco para eso. | Open Subtitles | سمعت عن غواصين يابانيين يبتلعون لآلئ لابطاء نبض قلوبهم للغوص |
| Voy a necesitar seda color hueso, seda satinada para el canesú, perlas para las mangas, | Open Subtitles | سأحتاج لقماش عاج الحرير من نوع شارموس لتغطيه الصدر, لآلئ من اجل الاكمام |
| Si fuesen perlas auténticas, las tiraría por la ventana. | Open Subtitles | لو كانت لآلئ حقيقية لألقيت بها خارج النافذة |
| ¿Y si las perlas del Zar no existieran? | Open Subtitles | و ماذا لو كانت لآلئ تيزار ليس لها وجود ؟ |
| Las perlas negras siempre han sido negras. | Open Subtitles | إن المفروض أن يكونوا لآلئ سوداء |
| Son perlas negras del Mar del Sur. | Open Subtitles | إنها لآلئ سوداء من بحر الجنوب. |
| perlas finas/cultivadas, piedras y metales preciosos, monedas, etc. | UN | لآلئ طبيعية/مزروعة، أحجار كريمة وفلزات نفيسة، نقود وغير ذلك. |
| -Necesitaba las perlas de mi madre. | Open Subtitles | لقد ذهبت لآخذ لآلئ أمى |
| cuando la actriz y bailarina rusa Natalia Dovzhenka representó "Salomé" en 1908, lucía un collar de magníficas perlas que le había obsequiado el Zar. | Open Subtitles | عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة |
| Sí, "perlas ante un cerdo". | Open Subtitles | -شكراً لك " لآلئ قبل الخنزير " انها ستتفتح الليلة |
| ¿Ha visto usted "perlas ante un cerdo"? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ عرض " لآلئ قبل الخنزير " من قبل ؟ |
| ¿Cómo vamos a hacer "perlas ante un cerdo", sin perlas? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نقدم " لآلئ قبل الخنزير " من دونها |
| Hannibal, dámelas. Las perlas de mamá. | Open Subtitles | هانيبال , اعطني اياهم هنا لآلئ امك |
| perlas de sabiduría del cuerpo de taquígrafas. | Open Subtitles | لآلئ من الحكمة من مجرد كاتبة وسكرتيرة. |
| Tenemos un contrabando de perlas negras en el vuelo NQ208. | Open Subtitles | لدينا مهرّب لآلئ سوداء .NQ208 يلوذ بالفرار على متن الرحلة |
| Jamás existieron perlas auténticas. | Open Subtitles | و لم يكن هناك أية لآلئ حقيقية |
| Ah, mon cher Hastings, las tan celebradas perlas del Zar. | Open Subtitles | -عزيزي الغالي "هستنغز " لآلئ تيزار المحتفى بها . |
| Déjame tejer un collar de perlas con tus lágrimas | Open Subtitles | "دعنا ننسج إكليل لآلئ صنع من الدموع" |
| ¿Perlas para los cerdos? | Open Subtitles | لآلئ امام الخنزير |
| Acaba de dar otro golpe robó las perlas de Lady Babbington de sus narices. | Open Subtitles | لقد ضرب مجددا انتزع لآلئ الليدي (بابينغتون) أمام عينيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 