"لأتعلمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aprender

No comencé a tocar en serio hasta hace poco, tengo mucho que aprender.
لم أكن جدياً بهذا إلا مؤخراً لذا ، لدي الكثير لأتعلمه

Como Ud. Dijo una vez, señor, tengo mucho que aprender sobre el ejército.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش

Sé que tengo mucho por aprender... Pero puedo ver.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Repóngase rápido... porque hay mucho que puedo aprender y usted puede enseñármelo todo.
تعافى بسرعة مازال هناك الكثير لأتعلمه و يمكنك أن تعلمني كل شيء

Tengo mucho que aprender. ¡Vamos! ¿No es una locura?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

Me voy porque no me queda nada que aprender.
لذا الان سأذهب، لانه لا يوجد شيء لأتعلمه.

Además, aún tengo mucho que aprender de usted, Comandante.
بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد

- Porque aún tengo mucho que aprender.
لأنه لا زال أمامي الكثير لأتعلمه

Pensé que eso tenía algún significado. Supongo que tengo un montón por aprender.
أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه

Me he dado cuento que todavia tengo mucho que aprender, pero la razón por la que estoy aquí justo ahora... en una cortina de baño.
أدركت أنني ما زلت أملك الكثير لأتعلمه لكن السبب لوجودي هنا الآن

Mira, sé que has pasado por mucho en tu vida, y que tengo que aprender mucho sobre estar contigo
انظري ، أعلم أنك مررت بهذا كثيراً في حياتك ولدي الكثير لأتعلمه لأكون معك

Tengo mucho que aprender sobre este lugar.
إعتني بهذا السلاح هناك الكثير لأتعلمه عن هذا المكان

Sí, todavía tengo que aprender bastante.
أجل، أنا متأكد أن مازال لدي الكثير لأتعلمه

Unalaq ha probado que es el único que sabe lo que necesito aprender.
لقد أثبت أنولاك أنه الوحيد الذي يعرف ما يلزمني لأتعلمه

Supongo que tengo mucho que aprender.
أعتقد أن أمامي الكثير لأتعلمه.

Era una mujer culta. Pero aún tenía tanto aprender.
لقد كنت امرأة متعلمة لكن كان لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

Yo era joven, y yo tenia mucho que aprender, pero momentos después abri los ojos,
كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه لكن بعد لحظات من خروجي إلى النور علمت أنك حاولت قتلي

Hay más para aprender de lo que suponía, señor.
هُناك أكثر لأتعلمه مما كُنت أتوقع، سيديِ.

Yo... sé que tengo mucho que aprender.
أنا.. أعلم أنَّ لديّ الكثير لأتعلمه.

Encontré algo que me encanta, algo que me encanta hacer, y tengo mucho que aprender, y quiero aprender.
وجدت شيئًا أحبه بالفعل وهناك الكثير لأتعلمه وأريد تعلمه