"لأجلكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por ti

Pero no lo hicieron. Nunca volvieron a por ti, ¿verdad?
حسنٌ, ولكنهملم يفعلواذلك ، لم يعودوا لأجلكَ ، صحيح؟

A ver, ¿qué puedo hacer por ti, Sr. XIII?
تمهل ماذا يمكن أن أفعله لأجلكَ ، يا سيد ثلاثة عشر؟

Pero no puedo hacer nada por ti.
ولكنني لا أستطيع فعل شيءٍ لأجلكَ

Deja de ser un idiota. Estoy feliz por ti.
توقف عن كونكَ أخرقًا، فأنا سعيدةٌ لأجلكَ.

Vienen a por ti y eso es lo que había planeado desde el principio.
سيأتونَ لأجلكَ وهذا ما خططتُ له منذ أمدٍ بعيد

Con gusto arriesgaría mi vida por ti, como tú por mí.
سأُخاطر بحياتي لأجلكَ بسعادة كما فعلتَ لاجلي

Gracias a Dios el CCE vino para hacer tu trabajo por ti.
شكراً للرب إنّ مركز السيطرة على الامراض وصلوا ليؤدوا مهمتكَ لأجلكَ

Pero hace 5 minutos, estaban dispuestos a luchar y morir por ti.
و لكن قبل 5 دقائق كانوا يريدون القتال و الموت لأجلكَ

Ya me escuchaste. Estoy dipuesta a matar por ti.
أنتَسمعتنى، أرغب بالقتل لأجلكَ.

Por favor. Déjanos hacer esto por ti.
أرجوك أسمح لنا أنّ نقوم بهذا لأجلكَ.

por ti mismo y por lo que queda de tu familia.
لأجلكَ أو لأجل ما بقي من عائلتكَ

Yo lo habría hecho por ti, ya sabes.
لكنتُ سأقوم بذلك لأجلكَ كما تعرف

Lo estoy haciendo todo por ti, hijo.
إنّي أفعل كلّ هذا لأجلكَ يا ولدي.

Me alegro mucho por ti, Charlie.
أنا حقاً سعيدةُ لأجلكَ تشارلي

Ni yo ni nadie puede recorrer ese camino por ti.
"لا أنا و لا غيري" "يمكننا أنْ نمضي بذلكَ الدرب لأجلكَ"

Han arriesgado sus vidas por ti muchas veces, ¿verdad?
لقد غامروا بأرواحهم لأجلكَ مراتٍ عدّة ... ألم يفعلوا ذلك ؟

Ruego por ti todos los días.
أنا أُصلي لأجلكَ كلّ يوم

Haría más por ti y peor.
سأفعل المزيد لأجلكَ و ما هو أسوأ

No me agradezcas. No lo hago por ti.
لا تشكرني، فلا أفعل هذا لأجلكَ

¡Renuncié a mi vida por ti!
و تخليتُ عن حياتي لأجلكَ